Apátrida por voluntad propia. Sobre la prisión de lo Posible.

Apátrida por voluntad propia. Sobre la prisión de lo Posible - Núria Güell

España, 2015

http://www.nuriaguell.net/projects/38.html

La nacionalidad se concibe como la cualidad que infunde a una persona el hecho de pertenecer a una comunidad nacional organizada en forma de Estado. El proyecto surge de mi desidentificación con la estructura Estado-nación y de mi rechazo a la nacionalidad como construcción identitaria impuesta.

Solicité al Gobierno renunciar a mi nacionalidad adquiriendo el estatuto de apátrida, petición que me fue denegada. En respuesta a esta negativa encargué a una abogada un estudio de la legislación española revelando que solo está contemplada la perdida de la nacionalidad como castigo proveniente del Estado, no está contemplada la posibilidad de que una persona pueda elegir rechazar su nacionalidad.

Después de enviar una segunda solicitud formal, la Subdelegación del Gobierno me informó que transfirió mi caso al Ministerio de Justicia. La abogada que me lleva el caso insistió varias veces telefónicamente pero aún estamos en espera de una respuesta.

__________

(English)

Stateless by choice. On the prison of the Possible.

Spain, 2015

Nationality is the quality that infuses to a person the fact of belonging to a national community that is organised as a State. The project emerges from my disidentification with the structure of the Nation-State, as well as from my refusal to the construction of the self in relation to the national identity, since I consider it is fictional and imposed.

I applied for rejecting my nationality acquiring status of stateless to several State authorities, with no success. Given that, I asked for a lawyer to conduct a study of both Spanish and European laws regarding nationality. We concluded the law only contemplates the loss of nationality as a punishment - hence and individual cannot decide to reject "its" nationality.

After sending twice a formal request, I was informed by the Government Subdelegation that my request was transferred to the Ministry of Justice. After several phone calls from my lawyer who is in charge of this case, we are currently still waiting for an answer.