De "jardín" a lucrativo campo de batalla