SIMPLICIUS
THE THINKER – 16/04/2023
Traducción del inglés:
Arrezafe
John Bolton pasará a los
anales de la historia como un devoto sin igual de la guerra y su
perpetua escalada. De él suele decirse que nunca vio conflicto que
no le gustara.
Ahora, acaba de publicar
un artículo de opinión incitando a la chusma en el Wall Street
Journal, un artículo tan desenfrenadamente incendiario que
merece una respuesta. Se trata de una declaración total de guerra
contra Rusia, con la intención abiertamente declarada de ver a Rusia
completamente destruida, balcanizada y asimilada.
______________________________
Artículo original:
https://www.wsj.com/articles/a-new-american-grand-strategy-
to-counter-russia-and-china- asian-nato-aukus-collective-
defense-taiwan-da555cf
Enlace de no pago:
https://archive.is/YyDsU
_______________________________
El artículo se titula
'Una nueva gran estrategia estadounidense para contrarrestar a Rusia
y China'. Pero no hay nada nuevo en dicha estrategia, aunque es
definitivamente estadounidense. La "estrategia", si es que
se le puede llamar así, es de una impresionante y descarada
imprudencia.
Voy a resumir los puntos
principales. Pero primero, debe contextualizarse, llamando la
atención sobre la reiterada invocación de Bolton del NSC 68, que
menciona no menos de tres veces en una columna relativamente breve.
Para aquellos que no lo sepan, el NSC 68 es el documento de alto
secreto emitido por Harry Truman en 1950 con el que, efectivamente,
comenzó la Guerra Fría.
Claro está que,
generalmente, el comienzo de la Guerra Fría se considera incluso
anterior, pero ese fue el documento que básicamente la consolidó con
la hipermilitarización y gasto masivo asociados a dicho período. El
documento, de carácter existencial, anunciaba el fin de toda
'civilización' en caso de que Estados Unidos no detuviera a la Unión
Soviética.
Es importante tener en
cuanta este aspecto para comprender verdaderamente la escala de lo
que Bolton está pidiendo; es un grito de desesperación de
proporciones históricas. Sabemos que Bolton es un halcón de guerra
sin parangón, pero incluso tratándose de él, esto es algo que va
más allá de todos los límites.
He aquí los puntos:
● Como ya hemos
mencionado, Bolton invoca el NSC 68 y afirma que EEUU debería
promulgar de inmediato una nueva versión contemporánea de dicha
política.
● Washington y sus
aliados “deberían aumentar de inmediato los presupuestos de
defensa a los niveles de la era Reagan”. Es 'necesario' un
importante refuerzo militar, a expensas de los programas sociales y
los 'esquemas de distribución de ingresos'.
● Hace referencia a
avances modernos tales como la cibernética, la guerra con drones y
los misiles hipersónicos, y afirma que Estados Unidos se ha quedado
atrás en áreas críticas, particularmente en el arsenal nuclear.
● Pide que Estados
Unidos reanude las pruebas de armas nucleares subterráneas.
● Pide la expansión
masiva de la OTAN, incorporando a la misma a Israel, Japón,
Australia y otros, ignorando, por supuesto, el hecho de que la A y la
N de la OTAN significa Atlántico Norte. Supongo que dichas siglas
siempre se podrán cambiar retroactivamente a 'Organización
Terrorista Armada Nuclear', que es de lo que, como de todos es
sabido, se trata realmente.
● Estados Unidos
debería “excluir a Rusia y China” de la influencia en el Medio
Oriente. Bolton se muestra deliberadamente vago sobre el método
mediante el cual llevaría esto a cabo, pero sólo nos cabe imaginar
cuáles podrían ser esos métodos.
● EEUU debería
desarrollar una prototípica OTAN asiática que incluya a EEUU, Japón
y Corea del Sur.
● EEUU y sus aliados
europeos deberían proporcionar a Taiwán mucha más ayuda militar y
también incorporarla a las alianzas antes mencionadas, como una
posible 'Asia-OTAN'.
● Afirma directamente
que “Tras la victoria de Ucrania, debemos eliminar el eje
Rusia-China”. Para hacerlo, Bolton cree que, en primer lugar,
perder la guerra "hará que caiga el régimen de Putin" y
que incluso la 'fragmentación' de Rusia al este de los Urales es
posible (con la implicación de EEUU, que obviamente debería
presionar para ello).
● Una región que posee
una 'incalculable riqueza mineral' (uno puede imaginarlo salivando en
su bigote) y a la que ciertamente, según él, “China le habrá
echado el ojo" (¿mucha proyección?). La región rusa del
Estrecho de Bering debería ofrecerse a China como incentivo.
Porciones
significativas de esta región estuvieron bajo soberanía china hasta
que el Tratado de Pekín de 1860 transfirió “Manchuria exterior”,
incluidas extensas tierras de la costa del Pacífico, a Moscú. La
disolución incontrolada de Rusia podría proporcionar a China acceso
directo al Ártico, incluido el Estrecho de Bering, frente a Alaska.
En resumen, EEUU debe
presionar para que Rusia pierda la guerra. Después debe posibilitar su
fractura y balcanización completa, y luego vender las piezas a China
en un intento por atraerla a una nueva asociación
chino-estadounidense al estilo de Kissinger/Nixon/Era división
chino-soviética.
La absoluta
insensibilidad y el total desprecio por cualquier norma del derecho
internacional con la que cándidamente pide la desintegración
completa de Rusia es algo tan aterrador como impactante de
leer. Pensar que esta criatura aún conserva una gran
influencia en la política de Beltway [Washington] es algo que pone
los pelos de punta.
Dicho lo cual, sus ideas
son tan pedantes anticuadas y obsoletas como su propia apariencia. Repite viejos tópicos de la era de Kissinger, lo que simplemente
provocará carcajadas, tanto en Rusia como en China. Bolton es el
típico bocazas de bajo coeficiente intelectual que intenta imitar las
ideas de figuras mucho más grandes que él. Es, exactamente, la
clase de gusano del que viejos estadistas, portadores de la
sabiduría civilizatoria de Rusia y China, no podrían más que
burlarse a sus espaldas.
Si cree que tentar a
China con algunas riquezas minerales siberianas, cual capo barato de
la droga que olfatea, alejará al presidente Xi de su firme y
profundamente arraigada asociación con Putin y Rusia, entonces
realmente debe tener un cerebro de plastilina, y no uno natural. Lo
que estos burócratas fulleros no parecen entender, es que la memoria
de China es tan larga como las raíces del árbol Ginkgo. China ha
emergido de su 'Siglo de la Humillación' con las lecciones bien aprendidas y nunca más caerá en los caprichos y artimañas de esas abyectas criaturas occidentales de dos bits, como Bolton-to.
Por otro lado, a pesar de
toda su boba simplicidad, sus llamadas a la hiper militarización
global masiva no dejan de ser peligrosas. Demandas probablemente representativas del sentir de la 'vieja guardia', de
los halcones de la guerra, lo cual significa que podemos esperar que
estas escaladas ciegas de Cold War Redux continúen indefinidamente.
Pero el muy idiota
debería realmente tener cuidado con lo que desea. Con el cariz que
están tomando las cosas en su propio país, es mucho más probable
que sea Estados Unidos el que se rompa y se vea obligado a devolver
Alaska a Rusia, en lugar de su fantasioso y pueril proyecto de
entregar el Estrecho de Bering ruso a China.
Dicho esto, debemos
considerar seriamente sus urgentes arrebatos como la admisión por parte del
Imperio de los cambios que se están experimentando el mundo. El propio
Bolton, al principio de su escrito, hace referencia al histórico
cambio tectónico:
Estados Unidos y sus
aliados no pueden permitirse el lujo de ir a la deriva mientras las
placas tectónicas de la historia se desplazan.
El tono con el que
recuerda los recientes comentarios de Xi y Putin sobre la naturaleza
'trascendental' de los cambios de época mundiales en curso, deja en
uno la firme conclusión de que, por primera vez, el Imperio está
verdaderamente preocupado.
Exasperado, lucha para
enfrentar a un amigo contra otro mediante una barata y desesperada estratagema destinada a obtener ventajosas posiciones, pero estos gigantes de la civilización a los que se enfrenta la taimada águila
ya no tienen paciencia para tales juegos. La era del dominio
ruso-chino ha comenzado, y el águila imperial pronto no será más
que un pavo desplumado.
★
