De manera magistral, alguien ☭ tomó el audio de
la BBC sobre el funeral del líder norcoreano Kim
Jong-il, y lo superpuso a las imágenes del reciente funeral de la
reina de Inglaterra, (retransmitido también por la BBC).
Esta es la transcripción
de los comentaristas de la BBC hablando acerca del funeral de Kim
Jong-un, mordaces comentarios que (¡oh bumerán!) se imbrican
perfectamente con las imágenes del funeral de la reina:
BBC: El locutor
sollozante [en referencia al locutor coreano], la música lúgubre,
el movimiento lento del cortejo, todo ha sido intensamente
coreografiado. Este es un momento difícil para la dictadura. La
sucesión ha pasado ahora pacíficamente a la tercera generación de
la empresa familiar, pero es una herencia preocupante de todos modos.
Este año no ha sido bueno para los dictadores. Esta es la extraña y
aislada figura que dirigió el país más secreto del mundo, y lo
hizo como si fuera su propiedad privada. Observándolo todo, su hijo,
que tiene alrededor de 28 años, nadie lo sabe con certeza. Él se
hará cargo. Y es a esto a lo que se destina un dinero que podría
haberse invertido en mejorar las condiciones de vida. Alguien habla a
la cámara, pero no suena realmente espontaneo: “La nieve esta
cayendo como lagrimas”, nos dice, “¿cómo no va a llorar el
cielo, cuando hemos perdido a nuestro general, que fue un gran
hombre, un ser celestial”.
Junto con el ejército,
tal vez sean los medios de comunicación del país las instituciones
más responsables de mantener a sus líderes en el poder, una fábrica
de mitos centrada en la familia gobernante que es, para la mayoría
de la población, su única fuente de información.
Sin embargo el hijo aún
tiene el beneplácito de la élite, saben que lo necesitan, necesitan
un descendiente sanguíneo para legitimarse, si lo perdieran tendrían
problemas. Nadie sabe lo que va a pasar con el país ahora”.
★
