¡Quienes matan en Gaza, matan en el Donbass desde 2014!

 

ISMAEL en GeoPolitiQ – 03/09/2025

   Traducción del inglés: Arrezafe

Hoy les traigo mi traducción al inglés de un artículo de Ennio Bordato, presidente de la organización sin fines de lucro Aiutateci a salvare i bambini (Ayúdennos a salvar a los niños), originalmente en italiano y publicado en ComeDonChisciotte.org el viernes 26 de agosto de 2025.

(Énfasis en negrita original, énfasis en cursiva y notas al pie míos).

Las Naciones Unidas definen el genocidio como "la negación del derecho a la existencia de grupos humanos enteros" [fuente]. En otras palabras, un plan coordinado de múltiples acciones destinadas a destruir los fundamentos esenciales de la vida de grupos nacionales.

En abril de 2014, con el inicio de la ATO (Operación Anti Terrorista) contra sus propios ciudadanos en las regiones del sudeste (Donbass), el gobierno ucraniano comenzó a implementar sus intenciones genocidas contra las poblaciones rusoparlantes de las regiones de Donetsk y Lugansk, culpables, tras años de negación de sus derechos, de haber votado de acuerdo con la Carta de la ONU en un referéndum sobre su autodeterminación.

Las acciones de Kiev, con el apoyo concreto de la OTAN, la UE y los sucesivos gobiernos italianos, han sido múltiples y todas se enmarcan en el ámbito de las acciones genocidas. "Porque nosotros tendremos trabajo y ellos no, porque nosotros tendremos pensiones y ellos no, tendremos subsidios para niños, personas y jubilados y ellos no, nuestros hijos irán a guarderías y escuelas, los suyos vivirán en sótanos. Porque no pueden hacer nada", declaró públicamente el entonces presidente ucraniano [Petro] Poroshenko, sin ninguna protesta de los países "democráticos" [ver vídeo al final]. Y lo hicieron. Kiev dejó de pagar salarios, pensiones, prestaciones y seguridad social, y comenzó a destruir y dañar intencionalmente la propiedad individual y pública. Cortó el suministro de electricidad, gas y agua potable a la población del Donbás. Llevó a cabo actos terroristas —asesinatos— contra representantes populares, asesinatos, violencia, maltrato a la población civil, bombardeos sistemáticos y selectivos de objetivos civiles, escuelas, hospitales, guarderías, orfanatos y domicilios particulares. Los periodistas fueron asesinados para que no hubiera testigos de los actos criminales cometidos.

Recordamos aquí, aunque no fuera propiamente periodista, a un gran testigo italiano de los acontecimientos, Andrea Rocchelli.(1)

Bombardeos selectivos contra ambulancias, vehículos de emergencia (bomberos, protección civil y otros), asesinatos de médicos, paramédicos y rescatistas. ¿Cuál es la diferencia entre estas acciones genocidas y las de Israel en Gaza? ¡Pregunta retórica: ninguna!

La única diferencia es el contexto.

En el Donbás, entre 2014 y 2022, la población civil fue rescatada por miles de convoyes humanitarios de la Federación Rusa, que intervinieron con prontitud para salvar a la población del hambre y la sed, proporcionándoles todo lo necesario para el sistema sanitario y los servicios locales (agua, electricidad, gas, etc.). El pacifismo siempre ha guardado silencio sobre el Donbás, y sigue guardándolo.

Incluso hoy, el lado ucraniano sigue bombardeando objetivos civiles a diario. Pero no sólo ha permanecido en silencio, sino que continúa haciéndolo. Muchos de quienes se han estado rasgando las vestiduras por Gaza en las últimas semanas siempre se han unido al coro propagandístico goebbeliano de la OTAN y la UE, compuesto por monstruosas falsedades difundidas gracias a las "fuentes fidedignas" de los grandes medios de comunicación.

Ante todo, la más falsa y difamatoria de todas: el "secuestro" de 20.000 niños "ucranianos" por parte de Rusia. Repitiendo el mantra de la OTAN sin estudiar, escuchar, verificar, investigar ni debatir, han confundido a la Ucrania agresora con la víctima; al mundo ruso atacado con el atacante. Repetir estas falsedades equivale a propagar las "verdades" de Israel.

No hay diferencia. Este pacifismo, principalmente de la autoproclamada izquierda italiana, convierte las palabras (sólo palabras, en realidad) de apoyo a la tragedia palestina en vacías, inaudibles, hipócritas y baratas. La presencia de Israel, bien establecida en casi todos los partidos italianos, como el PD (2) en particular, pesa considerablemente en las decisiones concretas de Italia. Quienes arman a Israel han armado y siguen armando a Ucrania.

Los que matan en Gaza, matan en el Donbass desde 2014.

Son las mismas víctimas civiles inocentes: los mismos niños, las mismas mujeres, los mismos ancianos y los mismos civiles. Quienes lloran ante una cámara por los primeros mientras se solidarizan con quienes matan a los segundos o guardan silencio, son cómplices del asesinato de ambos. No intentemos eludir esta histórica y gravísima responsabilidad.

Separar las dos tragedias significa contribuir a la guerra. Significa ser cómplice de una Europa y una Italia que promueven la guerra contra Rusia y continúan con su habitual negocio de muerte con Israel.

Significa ayudar a aquellos que pronto pedirán a nuestros hijos y nietos que disparen contra los rusos, hasta "el último europeo".

En nombre de la paz, por supuesto.

NOTAS

1. No entiendo por qué el autor dice que «no era periodista en sentido estricto», ya que incluso Wikipedia dice que era un «fotoperiodista freelance». Seguramente era «más periodista» que la mayoría de los periodistas de los principales medios de comunicación occidentales.

2. Partito Democrático, es decir, Partido Demócrata

★

Vladimir Putin en el 80 Aniversario de la Liberación de Donbass

 

https://www.youtube.com/watch?v=CdchYkIhfB4

   Transcripción: Arrezafe

Queridos amigos. Queridos veteranos.

El 8 de septiembre de 1943 es una fecha importante y significativa en la historia de nuestro país.

En este día, hace 80 años, el legendario e invicto Donbass fue liberado, limpiado del ocupante nazi. Secular fortaleza de Rusia, esta es la tierra de los trabajadores, la tierra de los guerreros, esta es una región rica y generosa. Sus recursos eran de enorme importancia para el enemigo. Tomar posesión de ellos fue uno de los objetivos del ataque de Alemania a la Unión Soviética. Los nazis hicieron todo lo posible por conservar las estepas de Donetsk y obligar a su población a trabajar para la máquina de guerra del Tercer Reich.

Pero en los territorios ocupados se toparon con una feroz resistencia popular, cuya intensidad no disminuyó durante casi setecientos días. Durante el tiempo que la cruel y cínica bestia gobernó el Donbass, cientos de miles de partisanos, combatientes clandestinos, civiles y niños fueron torturados y ejecutados allí, y en las líneas clave surgieron poderosas fortificaciones enemigas. Las orillas del río Seversky Donets están salpicadas de fortines, búnkeres y muchos kilómetros de campos minados.

Parecía inimaginable y tremendamente difícil poder romper esa línea de defensa. Pero los soldados del Ejército Rojo cumplieron esta tarea mediante hazañas realizadas más allá de la capacidad humana, recorriendo un camino heroico y sacrificado, consolidando el triunfo de las tropas soviéticas en Kursk.

Una página especial fue el laborioso y abnegado asalto a Saur-Grave. Los nazis convirtieron este antiguo montículo en una ciudadela inexpugnable. Pero no había fuerza en el mundo que pudiera detener a nuestros combatientes. Esta estratégica cota que cambió de manos varias veces, se sometió finalmente al soldado soviético, a quienes resistieron hasta la muerte en su lucha por la verdad, la justicia, la libertad y el futuro de nuestra Madre Patria.

Estoy seguro de que hace nueve años, en estas fronteras sagradas para nosotros, el ejemplo de los soldados de la Gran Guerra Patria guio a sus descendientes, las milicias de Donbass, multiplicó su coraje y tenacidad en la nueva batalla contra el nazismo, dio fuerza a los nietos y bisnietos de los vencedores para defender su tierra, su cultura, su lengua, su patrimonio.

El monumento Saur-Mogila, destruido durante las batallas de 2014, ha sido ahora completamente restaurado, y junto a las imágenes de los soldados soviéticos, están legítimamente inmortalizadas las hazañas de sus valientes y gloriosos descendientes, los nuevos héroes de Donbass. Esto forma parte integral de la historia de nuestra Rusia, inquebrantable en sus tradiciones espirituales, fiel al pacto con la memoria de sus antepasados.

Felicito cordialmente a los habitantes de la República Popular de Donetsk, todos ciudadanos de Rusia, por el 80º aniversario de la liberación de Donbass de los invasores nazis.

★

★

'8 YEARS BEFORE' [Donbass Documentary]

 

★ The Revolution Report ★

'8 Years Before' [8 años antes] es un documental financiado de forma independiente, dirigido por Donald Courter (periodista) y producido en colaboración con Jeff Monson (campeón de lucha libre). El documental refleja con gran detalle la larga saga de sufrimiento que la población de Donbass soportó a manos del ejército ucraniano tras el golpe de Estado Euromaidan de 2014.

A través de relatos de testimonios y entrevistas con ciudadanos comunes de Donbass, salen a la luz historias humanas con una perspectiva nunca antes vista en los principales medios de comunicación. Una perspectiva que enmarca el conflicto actual en Ucrania como una prolongación de la Segunda Guerra Mundial, o como la población de Donbass la llama, "La Gran Guerra Patriótica". Una población que se identifica con su pasado soviético y el legado de sus abuelos y abuelas que lucharon en el Ejército Rojo para defender su sistema socialista, su país y su propio derecho a existir así como con la lucha de sus antecesores contra el flagelo del fascismo que invadió sus tierras decidido a exterminar todo a su paso, un enemigo que nunca fue derrotado del todo y que ha resurgido en la Ucrania moderna.

El documental ofrece también entrevistas con funcionarios de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, que brindan a los espectadores la oportunidad de comprender cómo estos jóvenes gobiernos y administraciones civiles intentaron lograr la paz para su pueblo en medio de constantes bombardeos, un férreo bloqueo informativo y una lucha a vida o muerte por autodeterminación.

El autor, Donald Courter, en la República Popular de Lugansk

★

Jeff Monson: The Colonization of Ukraine By Corporate America

★

Debunking Western Media's Latest Mariupol Mass Grave Hoax — Eva Bartlett

 

In recent days Western media have resurrected the "mass graves" near Mariupol claims, and since —unlike any of the people behind those claims, I'm actually in the Donetsk People's Republic and actually went to the sites in question— I made this video to debunk the propaganda.

★

British Bullshit Corporation Whitewashes Ukrainian Nazis — Finian Cunningham

Strategic Culture - 30/03/2022

The Orwellian reality of the Beeb [BBC] should make it the world’s "most busted" propaganda outlet, Finian Cunningham writes.

There is no Nazi presence in Ukraine, the Azov Battalion are merely excellent fighters, and Russian claims of denazifying the regime are cynical falsifications to justify aggression, according to the BBC.

In a sneaking way, one has to admire the aplomb of the British Broadcasting Corporation which promotes itself as one of the world’s “most trusted” news brands. While it smears and sneers at Russian news media as "state-owned" and "Kremlin propaganda machines", the BBC is itself 100 percent state-owned and totally aligned with British government and NATO propaganda aims. That propaganda includes distortion and fabrication presented with the arrogant assertion of being independent news information.

Propaganda, old chap, is something that the Russians do. But not the British Bullshit Corporation. Oh no, heaven forbid, we’re British after all… fair play, objective, cricket, stiff-upper-lip, London Calling, fight them on the beaches, and so on, all the self-admiring epithets of a self-declared benign empire.

And so in a recent broadcast, the BBC’s ever-so smug Ros Atkins had the brass neck to assure viewers that there were no Nazis in Ukraine. He said it was a myth concocted by the Kremlin as a pretext for its military intervention in Ukraine. Atkins downplayed the Azov Battalion as having some far-right members who were negligible. He also claimed that the Azov Battalion was formed to defend Ukraine from Russia’s aggression that began in 2014. The BBC’s distortion of the 2014 coup in Kiev is astounding.

The BBC’s barefaced denial of Azov and others Nazi regiments in the Ukrainian military stands in jarring contrast to the well-documented facts. Images of torchlit processions honoring Stepan Bandera and others Ukrainian SS collaborators, images of Nazi flags, Nazi salutes, and Nazi insignia are abundant. Azov leaders like Andrey Biletsky and Olena Semenyaka openly pay homage to the Third Reich.

Ukrainian President Vladimir Zelensky may be Jewish and purportedly have relatives who died in the Holocaust. But he is owned by the Nazi brigades. His PR value as a Jewish face for the regime is a big asset (thanks CIA, MI6!). But it doesn’t change the fact that the Ukrainian military is a fascist force that waged a terror war against the Russian-speaking people of Southeast Ukraine for eight years since 2014 – killing 14,000 – until it was stopped by Russia’s intervention on February 24.

No wonder the BBC is covering for Azov when the British Ministry of Defense is training and arming their fighters, along with other NATO states.

In the same BBC broadcast, Atkins told viewers that the Russian army had bombed the Mariupol maternity hospital and the Mariupol theater resulting in civilian deaths. No evidence, no images of dead bodies. Just assumption of trust us, because, after all, "this is the BBC".

Here the corporation goes from denial about the Azov and Nazis to actually promoting their propaganda lies. That’s because the BBC is employing and relying on Ukrainian journalists who are affiliated with far-right politics.

Civilians fleeing from Mariupol have testified to independent news organizations that the Azov fighters detonated both the hospital and the theater in a false-flag operation designed to smear Russia and to bolster NATO support for the Ukrainian regime.

What the BBC is doing here is echoed by U.S. media like CNN, NBC, and others. It is also a replay of how they reported on Syria where they accused the Syrian army and Russian allies of bombing civilians. The reality was that towns and cities like Aleppo were being held under siege by Western-backed mercenaries and their propagandists in the White Helmets who carried out false-flag atrocities. The BBC would tell viewers that the Syrian army and Russia were killing civilians when in reality the civilians were being liberated from a reign of terror. The same is happening with the Azov and other Nazis in Ukraine whom the BBC, CNN, etc., are whitewashing and promoting.

Ask yourself: why does the BBC no longer report from Syria? What about all those hysterical claims of war crimes against civilians when the Syrian army and Russia were liberating towns and cities? Why hasn’t the BBC followed up to interview Syrian civilians to find out how they feel about being liberated? The same BBC "journalists" are too busy spinning the next propaganda war for the British government and NATO in Ukraine.

This year marks the centennial anniversary of the "Beeb" as it is affectionately known. It was founded by the British government as a propaganda service. Earlier names included the British Empire Service. Up until recently, members of staff were vetted by MI5, the British state intelligence service. They no doubt still are, only now even more hush-hush covertly. By law, every British household must buy a TV license (£159 per year) to support the financing of the BBC. Failure to do so results in criminal prosecution and even jail.

The Orwellian reality of the Beeb should make it the world’s "most busted" propaganda outlet. But then again that’s what is so Orwellian about the BBC. It still retains a wholesome image for many people around the world. Even when the whitewashing of Nazis in Ukraine is its latest star turn.

★

¿Están EEUU y la OTAN ejecutando otra Operación Gladio en Europa? — Christopher Helali

INTERNATIONALIST 360° - 01/11/2022

   Traducción del inglés: Arrezafe

[Fuente: russiacouncil.ru ]

[En la segunda parte de esta serie de tres partes sobre combatientes mercenarios extranjeros en Ucrania (ver Parte 1), el nexo entre mercenarios con experiencia en Siria, Ucrania y las fuerzas armadas de EEUU, la UE y la OTAN se hace más evidente. Esta segunda parte de la investigación centra su atención en Shaun Pinner, Alexander Tobiassen, John Harding, Sjoerd Heeger, Craig Lang y Ben Fischer.—Nota de los editores]

De Bosnia e Irlanda del Norte, a Siria y luego a Ucrania: Shaun Pinner

Mientras estaba en Siria, el mercenario británico Aiden Aslin [cuyas experiencias se analizan en la primera parte de la serie] se hizo amigo del ciudadano británico Shaun Pinner (también conocido como Snowy), un exsoldado británico de 48 años. Pinner pasó nueve años en el Royal Anglian Regiment, una unidad de infantería del ejército británico, completando dos giras en Bosnia y tres giras en Irlanda del Norte en la década de 1990. Pinner incluso apareció en 1994 en la portada de Soldier, una revista militar británica.

Shaun Pinner (en círculo rojo arriba a la izquierda) y su unidad en Bosnia. [Fuente: facebook.com]

Shaun y su unidad en Irlanda del Norte. [Fuente: facebook.com ]

La Unidad Médica Táctica (YBT) en el noreste de Siria. Arrodillados, de izquierda a derecha, Kevin Howard, Lucas Chapman, Damien Rodriguez, John Harding (Comandante de la Unidad). De pie, de izquierda a derecha, desconocido, Justin Schnepp, Taylor Hudson, Konstantin Gedig (Andok Cotkar), desconocido, Shaun Pinner. [Fuente: web.archive.org]

En 2016 y 2017, Pinner estuvo en Siria con Aslin y John Harding, el comandante de la unidad (que luego se uniría a él en el Batallón Azov) luchando con las YPG contra ISIS. Fue miembro de la Unidad Médica Táctica (YBT) junto con ciudadanos estadounidenses, incluidos Justin Schnepp, Damien Rodriguez, Lucas Chapman, Taylor Hudson y Kevin Howard.

Howard (también conocido como Kane Harley) fue un ex marine estadounidense que sirvió en la Legión Extranjera francesa antes de ir a Siria. Se suicidó en 2019. Taylor Hudson también sirvió en la Legión Extranjera Francesa. Según conversaciones con personas que se encontraban en el noreste de Siria en ese momento, la unidad médica era conocida por el abuso desenfrenado de drogas entre sus miembros.

Los miembros de YBT usaron suministros médicos, críticos para las lesiones en el campo de batalla, para su consumo personal. El fármaco preferido era el Tramadol. Tras una larga investigación, los líderes de las YPG disolvieron la unidad y enviaron a casa a algunos de sus miembros, en particular a su comandante. Otros ex miembros han manifestado diversas opiniones sobre por qué se disolvió la unidad.

De izquierda a derecha, Shaun Pinner, desconocido, Lucas Chapman y Kevin Howard en Siria. [Fuente: facebook.com]

Después de salir de Siria a fines de 2017, Pinner viajó a Ucrania. Al aterrizar en el aeropuerto de Kyiv, fue recogido por Alexander Tobiassen. Pinner se unió al Batallón Azov, grupo neonazi que se integró formalmente en la Guardia Nacional de Ucrania tras el golpe de estado de Maidan en 2014.

Ha luchado contra las Repúblicas Populares de Lugansk y Donetsk durante algunos años y, en un documental de 2019 titulado Complejo de Robin Hood: Ucrania: la guerra olvidada de Europa , el director Emile Ghessen entrevista a Pinner y a otros combatientes, ex soldados militares británicos que lucharon en Siria y ahora están luchando con el Batallón Azov en el este de Ucrania.

En el documental, se ve a Pinner junto a John Harding, su excomandante de la Unidad Médica Táctica (YBT) que ahora está con él en Azov.

Harding también sirvió en el ejército británico antes de partir hacia Siria y Ucrania. Los tres hombres, Pinner, Harding y "Tony", también muestran sus distintivos tatuajes negros y rojos que dicen "Días felices" con una diana de francotirador. Una reciente fotografía de Aiden tras su rendición muestra que él también tiene este mismo tatuaje distintivo.

Durante su entrevista, Pinner también afirma que le pagan por desplazarse a estas zonas de guerra para luchar. Algo notable dado que otros internacionalistas que viajaron a Siria y con los que hablé, informaron que no recibieron compensación durante el tiempo de voluntariado.

Pinner también describe su motivación para venir a Ucrania como un deseo de "entrenar según los estándares de la OTAN". Cuando se le preguntó sobre la ideología nazi del Batallón Azov, le restó importancia y afirmó que podría haber un pequeño contingente, “pero todo lo que vemos son nacionalistas”.

En octubre de 2020, Pinner obtuvo su boina verde y las alas de unidad aerotransportada, convirtiéndose en un infante de marina ucraniano. Al igual que Aiden, Shaun también se casó con una mujer ucraniana y vive en Mariupol.

Los medios occidentales también informaron mucho sobre Shaun Pinner en las fases previas e iniciales de la Operación Militar Especial Rusa. Se le vio en el frente cerca de Mariupol con Aslin, donde ambos servían en la 36.ª Brigada de Infantería de Marina de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Según informes de los medios, era el comandante de una unidad en dicho frente.

Cuando Aslin se rindió a las fuerzas rusas, los medios no pudieron confirmar el paradero de Shaun, quien finalmente se rindió a las fuerzas rusas. Tanto Aiden como Shaun permanecieron bajo custodia por crímenes que incluían su participación militar en el Batallón Azov, en el frente de Donbass.

Shaun ha sido recientemente entrevistado en los medios rusos. Se informó incluso que durante la entrevista manifestó que le gustaría, junto con Aiden Aslin, ser canjeado por el político y empresario ucraniano Viktor Medvedchuk, quien actualmente se encuentra encarcelado por las autoridades ucranianas.

Shaun Pinner se declaró culpable en la corte por delitos que incluyen “terrorismo, pertenencia a grupo criminal y toma o ejercicio del poder por la fuerza”. El tribunal condenó a muerte a Shaun Pinner el 9 de junio de 2022. Él, junto con Aiden Aslin, han indicado a través de su abogado que apelarán la sentencia.

Junto con Shaun y Aiden, John Harding también fue arrestado y encarcelado tras ser capturado en julio. Ha sido acusado y se enfrenta a la pena de muerte por ser miembro mercenario del Batallón fascista y neonazi Azov y por crímenes de guerra. En un vídeo ampliamente publicado en Telegram, Harding pidió al ex primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, que interviniera para salvarlos.

Shaun Pinner, Aiden Aslin y John Harding fueron liberados como parte de un intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania en septiembre de 2022.

El veterano del ejército de EEUU que apoya a Shaun Pinner y Aiden Aslin en Ucrania: Alexander Tobiassen

Alexander Tobiassen nació en Florida y se mudó a Newport, Rhode Island, con su familia cuando tenía cuatro años. A los 17, se unió a la Guardia Nacional de Rhode Island, completó la Escuela de Infantería del Ejército de los EEUU y la Escuela Aerotransportada en Georgia. Tobiassen fue destinado a Afganistán en 2012 como artillero de torreta en un MRAP.

Dejó su destino pronto y regresó a Estados Unidos. Fue honorablemente dado de baja del ejército debido a una lesión. Se sumió entonces en una vida de drogas y crimen, manifestando en una entrevista reciente que, en aquel momento, “era esencialmente un yonqui”.

Eventualmente, su adicción pasó del OxyContin y el Percocet a la heroína. Vivía entonces en Washington, DC. Fue arrestado por intentar robar en un “24 horas” en Cumberland Farms, Middletown, Virginia, en diciembre de 2015.

Un gran jurado del condado de Newport acusó formalmente a Tobiassen de un cargo de robo en primer grado y agresión grave.

En un artículo reciente, Tobiassen recordó su estado de ánimo a fines de 2016. “Mi vida es una calamidad y un desastre”, dijo. “Quiero ir a Irak. Quiero volver a ser soldado. Quiero completar mi servicio militar porque lo abandoné prematuramente”.

Viajó a través de Jordania hasta Irak para unirse a las YPG. Algo que finalmente no funcionó debido a problemas logísticos. Tobiassen, entonces, viajó para luchar en Ucrania. Tobiassen declara en el artículo que "luchó en el conflicto de Donbas varias veces". Se unió a la Legión Nacional de Georgia, una unidad fundada en 2014 por Mamuka Mamulashvili. En 2017, combatió en el frente con la Legión Nacional de Georgia contra las milicias populares de Donetsk y Lugansk.

Tobiassen está casado con Iryna, una mujer ucraniana, y tiene una hija de cuatro años llamada Sasha. También tiene un hijo de diez años en los EEUU. Tobiassen y su familia vivían en Odessa hasta febrero. Desde entonces, su esposa y su hija se trasladaron a Rumania.

Actualmente en el frente, Tobiassen, según su Instagram, ha estado en combate activo desde el inicio de la Operación Militar Especial Rusa. Se le cita diciendo: “He vivido en Ucrania durante cinco años. Este lugar es mi hogar. Tengo una hija ucraniana”. “Considero este momento como el destino del mundo libre”, agregó.

'Right Sector' al oleoducto YPG: Sjoerd Heeger

Shaun Pinner, Aiden Aslin, John Harding y “Tony” no son los únicos ex miembros de YPG con conexiones con organizaciones neonazis en Ucrania.

A finales de 2016, el ciudadano holandés Sjoerd Heeger (nombre de guerra Baran Sason) viajó desde Europa al noreste de Siria a través de Irak para unirse a las YPG kurdas bajo las SDF [Fuerzas Democráticas Sirias]. Sjoerd asistió a la Academia Internacional YPG en las afueras de Al-Malikiyah (Dêrik) en el extremo noreste de Siria. Al completar su entrenamiento alrededor de febrero de 2017, Sjoerd fue asignado a una unidad kurda. Murió luchando contra ISIS en Deir ez-Zor el 12 de febrero de 2018.

Durante su estancia en la Academia Internacional YPG, la ultraderechista ideología política de Sjoerd era conocida por los otros internacionalistas y por los mandos de la Academia YPG. Lo que muchos desconocieron hasta su muerte era el alcance y la profundidad de sus antecedentes y creencias.

Antes de su llegada a Siria, Sjoerd había viajado a Ucrania, donde se unió a Right Sector, un grupo neonazi que se convirtió formalmente en un partido político tras el golpe de estado de Maidan. Poco se sabe sobre su tiempo con Right Sector o el alcance total de su lucha en Ucrania. Sin embargo, tras su muerte, se hicieron públicas fotos en las redes sociales que revelaban su lealtad a la ideología nazi, y aparecieron su blog y su canal de YouTube, donde hizo explícitas sus convicciones neonazis.

En una foto, aparece junto a un alijo de armas en Ucrania sosteniendo un libro titulado Peregrino del Tercer Reich.

Sjoerd Heeger posa junto a armamento y un libro titulado Third Reich Pilgrim. [Fuente: hermitagehelm.net]

Su blog, titulado "The Sword's Awakening" [El Despertar de las Espadas], muestra imágenes en las que se le puede ver sosteniendo una pistola y un hacha ante una bandera nazi, un dibujo junto a un combatiente ucraniano con los colores de la bandera ucraniana y del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), que colaboró con los nazis para asesinar en masa a judíos y polacos étnicos, con el sol negro como un halo detrás de la cabeza del luchador y obra gráfica de las Waffen SS. Sus convicciones neonazis eran profundas y su sitio web, que incluye sus escritos y reflexiones sobre la vida, la política y los acontecimientos actuales, está repleto de imágenes y creencias fascistas.

Sjoerd con bandera nazi, hacha y pistola. [Fuente: daserwachenderschwerter.wordpress.com]

Al llegar a Siria, Sjoerd utilizó el nombre de guerra kurdo Baran, afirmando haber cambiado su perspectiva ideológica. Declaró públicamente que apoyaba la lucha kurda y la teoría del “confederalismo democrático” de Abdullah Ocalan.

Sin embargo, sus puntos de vista sobre los kurdos contradecían esta supuesta conversión ideológica. Las fuentes con las que hablamos que lo conocieron afirman que él veía a los kurdos como arios que había que proteger y por los que valía la pena luchar. Según algunos de los que interactuaron con él en Siria, mantuvo su ideología fascista en privado.

Funeral por el neonazi Sjoerd Heeger, quien murió en combate luchando con las YPG. [Fuente: internationalistcommune.com]

Tras la muerte de Heeger, Craig Lang, veterano del ejército de EEUU, lo aclamó como un "hermano" y afirmó que "se volverían a encontrar en Valhalla". Es interesante destacar cuántos de estos internacionales vinculados a grupos neonazis en Ucrania emplean el término “Valhalla”. Incluso Aiden, en una publicación en Instagram dedicada a un compañero muerto en combate que había muerto, al pie de una foto junto a él, escribió: "Hasta el Valhalla bro RIP".

Craig Lang y Sjoerd Heeger. [Fuente: twitter.com]

Lang es un neonazi empedernido que ahora vive en Ucrania. Creció en Carolina del Norte y se unió al Ejército de los EEUU en 2008, desplegándose tanto en Irak como en Afganistán. En 2013, intentó asesinar a su esposa pensando que estaba teniendo una aventura. Fue encarcelado y dado de baja sin honores en 2014. Su esposa obtuvo la custodia de su hijo y él perdió sus beneficios militares, su licencia de armas, su automóvil y su casa. En mayo de 2015, Lang abandonó los Estados Unidos para luchar en Ucrania.

Se unió al Right Sector [Sector Derecho] y sostuvo algún tipo de afiliación con la Legión Nacional de Georgia. Lang luchó contra las milicias independentistas en Donbass. Formó parte del “Task Force Pluto”, un escuadrón de internacionales de ideas afines que tenían una “fetichista fijación con la tortura y la muerte”. La notoriedad de Lang en las redes sociales neonazis y de extrema derecha lo llevó a convertirse en un reclutador de facto para otros fascistas del extranjero deseosos de pelear en Ucrania.

Craig Lang en Ucrania. Fotograma de un vídeo de Radio Free Europe/Radio Liberty. [Fuente: twitter.com]

Según David Plaster, otro estadounidense que luchó con Lang en Ucrania, Lang se jactaba de "joder a la gente" y de hacer "mierda extrajudicial" en la zona de guerra de Donbass, en particular a los combatientes enemigos capturados por Right Sector, lo cual equivale a una admisión de crímenes de guerra.

Lang y su compatriota estadounidense Alex Zwiefelhofer viajaron a África en 2017 supuestamente para luchar contra al-Shabaab, afiliado de al-Qaeda. Estando en la frontera entre Kenia y Sudán del Sur, ambos fueron arrestados, permaneciendo dos meses en la cárcel, en Nairobi. Finalmente regresaron a los Estados Unidos en 2017.

A su llegada, encontraron pornografía infantil en el teléfono Zwiefelhofer, pero tras su liberación bajo fianza, huyó. Lang estaba siendo investigado por el Departamento de Justicia de EEUU por posibles crímenes de guerra cometidos contra civiles en Donbass.

Documentación ucraniana de Craig Lang. [Fuente: southfront.org ]

Después de unos meses en Estados Unidos, según el FBI, Lang y Zwiefelhofer viajaron a Miami con armas. Fue allí donde atrajeron a Deana y Serafín Lorenzo, ambos veteranos del Ejército, mediante un anuncio en Internet de armas usadas. Una vez que la pareja llegó para hacer la compra, Lang y Zwiefelhofer abrieron fuego contra su camión y los mataron mediante una lluvia de disparos, robándoles 3.000 dólares en efectivo.

Tras asesinar a la pareja, Lang pasó un tiempo en el estado de Washington y Carolina del Norte y luego viajó a Colombia. Allí planeó unirse a los mercenarios que conspiraban para asesinar al presidente venezolano Nicolás Maduro. Matthew McCloud, quien se unió a Lang en Colombia, se acobardó, y al regresar a EEUU fue arrestado.

Cooperó con el FBI y reveló la participación de Lang en el asesinato de los Lorenzo. McCloud declaró: “Él [Lang] también está muy preocupado por la guerra. Le condujo a hacer algunas cosas realmente indescriptibles. Me confió algunos detalles extremadamente espantosos. Realmente no puedo dar más detalles sobre lo que sé por motivos legales y de seguridad”. Por razones desconocidas, Lang no siguió adelante con sus planes de magnicidio, en su lugar tomó un vuelo a Kyiv.

Zwiefelhofer fue arrestado en los Estados Unidos y actualmente se encuentra en prisión. Craig Lang reside actualmente en Ucrania con su esposa ucraniana. Lang se enfrentaba a la extradición y compareció ante un tribunal ucraniano. Durante su coparecencia, Lang mostró un pelado al estilo oseledets, popular entre los nacionalistas de extrema derecha y los neonazis. Su máscarilla era roja y negra, los colores de la UPA, y una insignia en su manga con el número “88”, código de “Heil Hitler”.

Craig Lang (centro) habla con los seguidores del Right Sector. La insignia con el 88 es visible en su manga. [Fuente: buzzfeednews.com]

Al principio, el tribunal ucraniano detuvo la extradición, pero finalmente invirtió el rumbo. Lang apeló ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Afirmó que su extradición “violaría todas las convenciones de la ONU” y que estaba siendo perseguido por su convicciones políticas. Defendió sus acciones durante la guerra como soldado al servicio de Ucrania.

En la primavera de 2021, el corresponsal de investigación de ABC News, David Scott, entrevistó a Lang en Ucrania. Respondiendo a una pregunta sobre el extremismo de derecha en Ucrania, Lang dijo: "He de decir que la cantidad de neonazis o personas extremistas es muy, muy mínima, muy, muy mínima".

Actualmente, se desconoce su estado, pero es de suponer que todavía se encuentra en Ucrania. Si saliera de allí, presumiblemente sería extraditado a Estados Unidos.

De Kosovo a Ucrania, a Siria y de regreso a Ucrania

Uno de los amigos cercanos de Lang en Task Force Pluto era el ciudadano austríaco Ben Fischer, un desertor de la escuela secundaria que, queriendo evitar una "vida enclaustrada", se unió al ejército austríaco. Ambos tienen el mismo tatuaje, Molon Labe, la clásica frase espartana atribuida al rey Leónidas.

De izquierda a derecha, Benjamin Fischer, Quinn Rickert, Alex Kirschbaum, Craig Lang y Santi Pirtle. [Fuente: buzzfeednews.com]

Fischer sirvió en el ejército austríaco de 2009 a 2013. Fue enviado a Kosovo en una misión de la KFOR, donde ayudó al Ejército de Liberación de Kosovo, entrenado por la CIA, durante su guerra para desmembrar a Serbia. El Ejército de Liberación de Kosovo también ha sido acusado de establecer una red masiva de sustracción ilegal de órganos durante la guerra, lo que equivale a crímenes de guerra.

Luego, Fischer fue a luchar en Ucrania con Right Sector y después, en 2014, a Siria, a luchar con las YPG. Finalmente abandonó Siria para volver a unirse a Right Sector en 2015 donde, según múltiples fuentes, permaneció hasta 2017.

Se ha elaborado un expediente que destaca su historia y antecedentes, así como los crímenes de guerra que cometió contra la población de Donbass. En 2017, Fischer fue arrestado en la frontera polaca, acusado de haber “matado a soldados que ya se habían rendido y a civiles en la batalla por el aeropuerto de Donetsk”. Su caso está siendo tratado actualmente por el gobierno austriaco.

El caso de estos indivíduos identificados en este artículo, no sólo destaca sus conexiones con Ucrania y Siria, sino también cómo estos mercenarios extranjeros están todos conectados con las operaciones en curso que EEUU, la UE y la OTAN llevan a cabo en tres regiones diferentes. Este siniestro nexo de personal militar, neonazis y redes de inteligencia nos recuerda, de manera inquietante, a la Operación Gladio después de la Segunda Guerra Mundial, una operación terrorista de estado que implicó la creación de ejércitos clandestinos cuyo fin era luchar contra la Unión Soviética y la izquierda política en Europa.

★