Israel prohíbe la difusión de los nombres de los niños asesinados en Gaza.
No mencionen a los niños – (Michael Rosen)
No mencionen a los niños asesinados.
La gente no debe saber los nombres
de los niños asesinados.
Los nombres de los niños deben permanecer ocultos.
Los niños deben permanecer sin nombre.
Los niños deben dejar este mundo
sin tener nombre.
Nadie debe saber los nombres de
los niños asesinados.
Nadie debe decir los nombres de
los niños asesinados.
Nadie debe pensar siquiera que los niños
tienen nombre.
La gente debe entender que sería peligroso
saber los nombres de los niños.
La gente debe ser protegida de
saber los nombres de los niños.
Los nombres de los niños podrían propagarse
como un reguero de pólvora.
La gente no estaría segura si supiera
los nombres de los niños.
No mencionen a los niños asesinados.
No recuerden a los niños asesinados.
No piensen en los niños asesinados.
No digan: "niños asesinados".
★
No hay comentarios :
Publicar un comentario