Que EEUU sea derrotado y el imperio se derrumbe — Caitlin Johnstone

 

 "No combatiremos en otra guerra de los ricos"

Veteranos de Vietnam contra la guerra, Filadelfia, 1976. 

Foto: Jim Ryan.

Caitlin's Newsletter – 14/04/2026

Espero que Estados Unidos e Israel sufran una derrota aplastante y devastadora en Irán. Espero que esta guerra haga colapsar todo el imperio estadounidense. Mi única lealtad es a la humanidad, y estar del lado de la humanidad en el mundo actual significa estar en contra del imperio estadounidense y de Israel.

Espero que el imperio caiga. Espero que el estado apartheid de Israel sea desmantelado. Espero que la humanidad sea capaz de arrebatar el control del mundo a los monstruos que lo gobiernan, para que juntos podamos construir un planeta sano y un futuro armonioso.

★

Estados Unidos está imponiendo abiertamente un severo bloqueo de combustible a Cuba mientras se queja de que a nadie se le debería permitir bloquear las rutas marítimas. ¡Por Dios!

★

Es importante impedir que le echen toda la culpa a Trump, del mismo modo que es importante no permitir que le echen la culpa de los crímenes de Israel a Netanyahu. Todo lo que estamos viendo en esta desastrosa guerra contra Irán es producto del conjunto de la estructura de poder que la originó, no de las insensatas decisiones de un único individuo.

Los belicistas del lodazal de Washington llevan décadas promoviendo la guerra contra Irán. Trump es simplemente el títere elegido por los oligarcas sionistas y los sanguinarios magnates para llevarla a cabo. Es el rostro visible de la operación, pero de no haber sido él, habría sido otro.

La locura belicista estadounidense no empezó con Trump, ni va a terminar con él. No dirijáis vuestra ira únicamente contra esos títeres efímeros que aparecen y desaparecen del escenario imperial mientras la maquinaria asesina estadounidense avanza implacablemente. Dirigirla contra el imperio mismo.

★

Las tropas estadounidenses deben empezar a desobedecer órdenes en Irán — Caitlin Johnstone

 

Caitlin's Newsletter – 06/04/2026

   Fragmento traducido por Arrezafe

El presidente de los Estados Unidos publicó una vez más una locura en Truth Social amenazando con volar por los aires la infraestructura civil en Irán, diciendo: "El martes será el Día de la Central Eléctrica y el Día del Puente, todo en uno, en Irán. ¡No habrá nada igual! ¡Abran el jodido estrecho, locos bastardos, o experimentarán el infierno! ¡Ya verán! Alabado sea Alá. Presidente DONALD J. TRUMP".

Llegados a este punto, si eres militar estadounidense, tienes la obligación moral de desobedecer órdenes. Deserta. Hazte objetor de conciencia. Lo ideal sería reunir a todos y dar un golpe militar a gran escala. Estamos en territorio de "Rey Loco". Alguien tiene que hacer lo que sea necesario.

Los promotores de esta guerra le dijeron al mundo que se trataba de liberar al pueblo iraní de la tiranía para brindarles libertad y democracia. Ahora que han conseguido su guerra, se trata de bombardearlos hasta "reducirlos a la Edad de Piedra", "robarles su petróleo" y volar por los aires sus puentes y centrales eléctricas.

Las únicas personas más tontas que los estadounidenses, que se creyeron el discurso de Trump sobre "poner fin a las guerras", son los iraníes que creyeron que Estados Unidos iba a traer la libertad a su país.

❖

El Jerusalem Post acaba de publicar un artículo de opinión sobre Zohran Mamdani [alcalde musulmán de Nueva York] donde puede leerse: "Es hora de que el alcalde de Nueva York se solidarice con los líderes musulmanes que rechazan los tópicos antisemitas, tales como 'genocidio' y 'ocupación', y que están comprometidos con una nueva y más amplia alianza regional en Oriente Medio".

Ha sido divertido ver cómo los apologistas de Israel inventan «tópicos antisemitas» sobre la marcha. Al parecer, ahora las palabras «genocidio» y «ocupación» son tópicos antisemitas. Según grupos proisraelíes como la Liga Antidifamación y B'nai B'rith, las frases «clase Epstein» y «Operación Furia Epstein» también se han añadido recientemente a la lista de términos prohibidos.

En realidad, estos supuestos “tópicos antisemitas” no son más que acaloradas invocaciones destinadas a resaltar hechos que resultan inconvenientes para Israel y sus aliados. Todas las organizaciones de derechos humanos relevantes del mundo coinciden en que Israel es una fuerza de ocupación en los territorios palestinos. Todas las organizaciones de derechos humanos relevantes del mundo han acusado a Israel de genocidio en Gaza. La expresión "clase Epstein" hace que los ricos y poderosos que gobiernan nuestra sociedad parezcan tan inquietantes y sospechosos como en realidad son. La "Operación Furia Epstein" pone de relieve la implicación del presidente Trump en los Archivos Epstein, que la mayoría de los estadounidenses cree que influyeron en su decisión de atacar a Irán.

★

Divirtiéndonos mientras los iraníes arden — Caitlin Johnstone

 

Caitlin´s Newsletter – 09/03/2026

Viendo Amazon Prime mientras los iraníes arden.

Atiborrándonos de tocino con queso y azúcar

mientras el cielo se oscurece sobre Teherán.

Riendo sin sonreír.

Riendo con la boca llena y los ojos vacíos

mientras el agua de los iraníes

se mezcla con petróleo y sangre.

"¡Jo, jo, esto perjudicará a Trump en las elecciones intermedias!", ríen entre dientes los liberales,

masturbándose furiosamente

mientras padres destrozados sacan mochilas destrozadas

de escuelas destrozadas.

Retozando en el césped con hamburguesas en ambas manos,

practicando tai chi perfumados con pachulí

vestidos con ropa hecha por esclavos

mientras la lluvia negra riega jardines

de miembros amputados y ojos reventados.

Esta es nuestra cultura.

Esta es nuestra religión.

Orando ante el Pornhub mientras los niños gritan,

diciéndonos que todo habrá valido la pena

cuando las mujeres iraníes puedan usar OnlyFans

para pagarse aumentos de pecho y glúteos

e ir al Cielo Capitalista cuando mueran.

Eyaculando Taco Bells y agencias de fianzas

por todo el sur global,

con la barriga llena de carne de niños,

las venas colmadas de plástico

y la boca rebosando Lexapro,

bailando en el salón cubiertos de sangre

y fragmentos de cerebro,

girando al ritmo de una música generada por IA

a todo volumen

para ocultar los sonidos de las explosiones

y los jadeos de nuestras almas moribundas.

Ay, lo siento,

¿te estoy perturbando?

Cómete una hamburguesa y un Xanax.

Todo está bien.

Todo esto es normal.

Vamos a quitarnos los pedacitos de cráneo y dientes del pelo... y a festejar.

★

A la vista de todo el mundo — Caitlin Johnstone

 

Si crees que nuestros gobernantes hacen cosas terribles en secreto, observa lo que hacen abiertamente

Caitlin's Newsletter – 09/02/2026

   Traducción del inglés:Arrezafe

A la vista de todo el mundo, perpetran un genocidio transmitido en directo.

A la vista de todo el mundo, están atacando abiertamente a poblaciones civiles mediante una guerra de asedio contra Irán y Cuba.

A la vista de todo el mundo, secuestraron abiertamente al presidente de una nación soberana.

A la vista de todo el mundo, provocaron deliberadamente una terrible y peligrosa guerra por delegación en Ucrania.

A la vista de todo el mundo, apoyaron activamente durante años las monstruosas atrocidades genocidas de Arabia Saudita en Yemen.

A la vista de todo el mundo, están saqueando y explotando los recursos y la mano de obra del sur global.

A la vista de todo el mundo, para su propio enriquecimiento, están matando la biosfera, de la que la vida en este planeta depende.

A la vista de todo el mundo, rodean al mundo con cientos de bases militares para asegurarse la dominación planetaria.

A la vista de todo el mundo, se involucran en arriesgadas maniobras nucleares, manejando el Armagedón como vulgares pistoleros.

A la vista de todo el mundo, la gente se queda sin hogar y muere de frío mientras los multimillonarios compran islas privadas y eligen al próximo presidente.

A la vista de todo el mundo, los fabricantes de armas cabildean a favor de las guerras beneficiándose de la muerte y la destrucción que causan.

A la vista de todo el mundo, el presidente de los Estados Unidos ha admitido repetidamente haber sido comprado y dominado por el israelí más rico del mundo.

A la vista de todo el mundo, el Secretario del Tesoro de Estados Unidos ha admitido reiteradamente que su país provocó deliberadamente la violencia y el malestar en Irán empobreciendo metódicamente a la población mediante una guerra económica.

Veo a gente entrar en pánico y preguntarse cómo es posible que los personajes de los archivos de Epstein no hayan sido arrestados por su inefable conducta secreta. Y siempre me dan ganas de preguntarles: «Ay, amigo, ¿has visto las atrocidades que están perpetrando abiertamente?».

Presten atención a los archivos de Epstein. Presten atención a lo poco que podamos saber sobre el comportamiento oculto de estos malvados bicharracos. Por supuesto, presten mucha atención a estas cosas.

Pero no olviden prestar atención también y sobre todo a los males mucho mayores que están infligiendo, a escala planetaria... a la vista de todo el mundo.

★

En cuanto cesan las mentiras, todo se derrumba — Caitlin Johnstone

 

Catlin's Newsletter – 27/01/2026

Las mentiras se vuelven tan tediosas...

Los iraníes quieren que su país sea bombardeado.

Hamás decapitó a 40 bebés.

Las manifestaciones pro palestinas provocaron la masacre de Bondi.

Hay una base terrorista debajo de cada hospital.

Los medios de comunicación informan objetivamente sobre todo lo que acontece en el mundo.

Vives en una democracia donde los votos del pueblo influyen en las acciones de tu gobierno.

Somos los buenos en todos los conflictos extranjeros.

Estados Unidos comete errores de vez en cuando, pero actúa con buenas intenciones y estamos mejor con ellos a cargo del mundo.

La gente rica es rica porque es más inteligente y trabaja más duro que los demás.

El capitalismo está funcionando relativamente bien para todos.

El mundo funciona más o menos como te lo enseñaron en la escuela.

La innovación tecnológica y la industria motivadas por el lucro nos rescatarán de las consecuencias ecológicas de la innovación tecnológica y la industria motivadas por el lucro.

No importa que estemos destruyendo nuestra biosfera porque estamos a punto de partir hacia las estrellas y colonizar el espacio en cualquier momento.

Todos los problemas de tu país son culpa de la otra facción política dominante, y puedes solucionar esos problemas concentrando todo tu cabreo en las personas de la otra facción.

Ahora no es el momento para la política revolucionaria.

No se puede permitir que la gente diga lo que quiera sobre su gobierno y sus aliados.

El éxito consiste en ganar mucho dinero, poseer muchos bienes y ganarse el respeto de las instituciones más grandes e influyentes de nuestra sociedad.

Si no puedes o no quieres ganar mucho dinero y obtener muchas posesiones, eres malo y deberías sentirte mal contigo mismo.

Tu sentido de la autoestima debe basarse en tu eficacia para hacer girar los engranajes de la industria y darle al sistema exactamente lo que quiere de ti.

Todo esto es normal. Todo este sufrimiento, muerte, destrucción, guerra, caos, explotación, injusticia, pobreza y abuso es lo normal. Quienes quieren cambiar las cosas son anormales y deben ser considerados sospechosos.

Tedioso.

No son más que mentiras, mentiras, mentiras, de principio a fin.

Vivimos en una civilización erigida sobre mentiras, fabricada con mentiras y sostenida por mentiras. En cuanto cesan las mentiras, todo se derrumba.

Empiezan a inculcarnos mentiras en cuanto tenemos la edad suficiente para aprenderlas, y no dejan de inyectarlas en nuestro cerebro hasta que morimos. No es de extrañar que nos volvamos cada vez más miserables, disfuncionales y locos.

Bajo este imperio de la mentira, la soberanía mental significa purgar a fondo todo el dañino adoctrinamiento inserto en todos tus niveles cognitivos y perceptivos, hasta que puedas pensar libremente y percibir el mundo con claridad. Es un arduo proceso, largo y difícil, pero necesario si quieres forjar una relación veraz con la realidad y aprender a ver las cosas tal y como realmente son.

★

Si beneficia al imperio, es malo para la humanidad

 

Foto: Captura en pantalla del vídeo realizado por el periodista canadiense Dimitri Lascaris (Reason2Resist) sobre la reciente manifestación en Toronto, frente a la embajada de EEUU, en la que los manifestantes, que exhibían banderas monárquicas y estrellas sionistas, solicitaban la ayuda de EEUU e Israel para derrocar al gobierno iraní.

Fragmento extraído de You Can't Cheer For Regime Change In Iran Without Also Cheering For The US Empire, de Caitlin Johnstone

Me resulta muy ofensivo ver a anarcoinfantiles y progresistas de la OTAN apoyando las agendas de cambio de régimen de la CIA y el Pentágono, como si de alguna manera el mundo se volviera menos tiránico cuando otra nación es absorbida por la masa imperial. Si logran su objetivo y Teherán es derrocado, lo único que ocurrirá es que el imperio gobernado por Estados Unidos ganará mucho más poder y las peores personas del planeta se alegrarán. Lo cual otorga a la estructura de poder más poderosa y destructiva del planeta aún más control sobre nuestro destino. ¡Y este infantil ganado aplaude pretendiendo que es por el bien de la humanidad!

Es una postura completamente absurda apoyar la caída de cualquier gobierno antes de la caída del imperio occidental, porque esta es la estructura de poder más letal y abusiva que existe, y porque se beneficia directamente cuando logra absorber a un estado desobediente y situarlo bajo su esfera de poder. Si realmente te opones a la tiranía y apoyas la libertad, es absurdo desear la caída de los enemigos del imperio mientras este se mantenga en pie, porque cada victoria del imperio hace al mundo menos libre.

No sé qué pasará en Irán, pero espero que el imperio fracase en su plan de cambio de régimen. Espero que el imperio occidental se debilite, no se fortalezca, porque se está volviendo cada vez más despótico y letal con el paso de los años, y lo último que necesitamos es que consolide aún más su control sobre nuestro planeta. La humanidad no tendrá la menor oportunidad de alcanzar la verdadera libertad hasta que esa estructura de poder haya sido completamente desmantelada.

★

Estos abusos continuarán hasta que los pueblos les pongan fin — Caitlin Johnstone

 

Caitlin`s Newsletter – 09/01/2026

Todos estos abusos continuarán hasta que el pueblo se levante y obligue a que cesen.

Los gobiernos occidentales se volverán cada vez más autoritarios.

Las fuerzas policiales se se irán tornando cada vez más militarizadas y asesinas.

La libertad de expresión será aplastada de manera cada vez más agresiva.

Los presupuestos militares serán cada vez más cuantiosos.

La maquinaria de guerra imperial se volverá cada vez más beligerante, genocida y expansionista.

La brecha entre ricos y pobres seguirá ensanchándose.

La gente se volverá cada vez más miserable y mentalmente enferma.

Los sistemas que utilizamos para recopilar información sobre nuestro mundo estarán cada vez más controlados por los poderosos.

La extracción de recursos y mano de obra del sur global será cada vez más abusiva y descarada.

La biosfera de la que dependemos para sobrevivir se aproximará cada vez más al colapso.

¿Cómo sabemos que todo esto sucederá? Porque todo eso es lo que ha estado y está sucediendo. Porque todo eso es lo que el orden mundial capitalista liderado por Estados Unidos ha estado haciendo.

Eso es todo cuanto tienen para ofrecernos. Cada vez más asesinatos y abusos, ese es el único plato del menú que nos han dado.

No podemos votar para salir de este dilema. ¿Cómo lo sabemos? Porque llevamos generaciones intentándolo. Un partido comete atrocidades, luego la gente vota por el otro partido intentando alejar el mal, y el nuevo partido comete las mismas atrocidades, y así en un desesperante ciclo que se repite una y otra vez.

Todo el sistema está bloqueado. Los abusos son parte integral de la situación. Todo en nuestra civilización ha sido manipulado para garantizar que los ricos y poderosos obtengan cada vez más riqueza y poder, mientras que el resto se ve inmerso en una creciente pobreza, agotamiento, ignorancia y locura.

La única salida segura a esta pesadilla distópica es que los pueblos utilicen el poder que les otorga ser mayoría para forzar un cambio real. Somos muchos más que la tiránica minoría que nos hostiga y abusa, ellos lo saben y nos temen.

Saben que no pueden asesinarnos ni encarcelarnos a todos. Saben que tendrán que irse en cuanto decidamos que la revolución es preferible a soportar su despótico abuso.

Podemos quitarles el volante cuando queramos. No tenemos que pedírselo. Simplemente hay que arrebatárselo. Somos multitud y ellos muy pocos.

Simplemente seguiré haciendo inca pie en ello hasta que lo vea pasar al primer plano de la conciencia de nuestra sociedad.

★

“Deja de quejarte... ¡comunista!” — Caitlin Johnstone

 

Caitlin's Newsletter – 20/11/2025

   Traducción del inglés: Arrezafe

¡El capitalismo, mejor que nunca!

No, no, todo está bien. Es perfectamente normal que la gente trabaje jornadas de 80 horas semanales mientras los multimillonarios se vuelven trillonarios y los plutócratas tecnológicos alimentan servidores de IA con toda nuestra agua potable mientras el planeta se consume. Este es el único sistema que puede funcionar.

No, no, es estupendo. Y si no puedes comprarte una casa es porque eres un vago y un consentido. Deja ya de comer frutas y verduras caras y ve a dormir a tu cubículo. He visto incluso a una persona sin hogar ¡con un teléfono! ¡Vende tu teléfono y usa el dinero para comprarte una casa, idiota!

¡Cómo! ¿Que quieres que los impuestos se destinen a infraestructura y a servicios sociales básicos? Ni hablar. Ese dinero es para la industria armamentística y para Israel. Si quieres un tren de alta velocidad, constrúyelo tú mismo.

Si te apena ser pobre, pídele a tus padres que te presten unos cuantos millones de dólares para que puedas invertirlos y hacerte rico. Se avecina un sinfín de nuevas y emocionantes oportunidades.

Todavía estamos a tiempo de participar en la incipiente industria de los robots sexuales, por ejemplo, o en la industria de los militarizados robots policiales.

Crea una línea de juguetes infantiles con funciones que puedas activar mediante una pequeña cuota mensual con opciones de pago a plazos.

Intenta diseñar una plataforma de redes sociales altamente adictiva que envíe información del personal directamente a la sede de la CIA.

Inventa un sistema de IA que congele automáticamente el dinero digital de quienes pretendan formar un sindicato.

Crea una nueva aplicación para la economía solidaria que ayude a los pobres a vender y entregar sus órganos a los ricos.

¿O qué tal un barco que se hunda si dejas caducar tu suscripción a Remain Buoyant?

Dicen que en el océano Pacífico se están formando enormes continentes de plástico. Se podrían construir y alquilar apartamentos en ellos.

Los líderes de sectas suelen ser expertos en sacar provecho económico de sus seguidores. Probablemente podrías crear un chatbot que lo hiciera.

Elon Musk está trabajando en los implantes Neuralink para conectar cerebros humanos a ordenadores. Podrías levantar una empresa que transmita publicidad directamente a las cabezas de la gente.

Hablando de publicidad, ¿cómo es posible que a nadie se le haya ocurrido todavía usar drones provistos de megáfonos para emitir anuncios a todo volumen sobre los peatones? Eso, eso sí que es una industria multimillonaria. Ya deberían inundar el aire de todas las grandes ciudades del mundo.

Mi argumento es que el capitalismo está en su mejor momento. Nunca jamás ha habido una época más emocionante para ser un joven emprendedor con un sueño en el corazón y unos cuantos ahorrillos en el bolsillo.

Deja de quejarte... ¡comunista!

★

El imperio estadounidense cada vez más siniestro — Caitlin Johnstone

 

Caitlin's Newsletter – 09/11/2025

El secretario de Guerra, Pete Hegseth, afirmó el viernes en un discurso que Estados Unidos se encuentra en un momento similar al de 1939, de creciente urgencia, en el que los enemigos se congregan y las amenazas aumentan, y añadió: «No nos estamos preparando para la paz. Estamos adaptando el Pentágono y nuestra base industrial a una situación de guerra».

Todo se vuelve más sórdido e inquietante a la sombra del imperio.

Nate Bear publicó en su boletín un informe titulado “Los drones con IA utilizados en Gaza, ahora vigilan ciudades estadounidenses” sobre una nueva empresa llamada Skydio que, “en los últimos años, ha pasado de ser prácticamente desconocida a convertirse discretamente en una empresa multimillonaria y el mayor fabricante de drones de Estados Unidos”. Bear informa que Skydio ahora tiene contratos con departamentos de policía en casi todas las grandes ciudades estadounidenses con el fin de utilizar estos drones, probados en Gaza, para la vigilancia de civiles estadounidenses.

https://x.com/atrupar/status/1986889654604349716

Haaretz informa que los esfuerzos de Israel por manipular a la opinión pública estadounidense para que vuelva a apoyar a la entidad sionista incluyen la inversión de millones en operaciones de influencia dirigidas a feligreses cristianos y esfuerzos para modificar las respuestas a consultas relacionadas con Palestina en servicios populares de IA como ChatGPT. Es increíble cómo uno puede estar tranquilamente en su iglesia un domingo por la mañana y de repente verse bombardeado por propaganda financiada por el Estado de Israel.

Según The Intercept, YouTube, propiedad de Google, eliminó discretamente más de 700 vídeos que documentaban las atrocidades israelíes en Gaza, en una purga de grupos defensores de los derechos humanos en Palestina. Estas eliminaciones masivas, impulsadas por Silicon Valley, junto con la repentina proliferación de contenido de vídeo falso generado por IA que contamina el ecosistema informativo, podrían contribuir a borrar y ocultar las pruebas del genocidio de Gaza para las generaciones futuras.

Un nuevo informe de Reuters revela que el año pasado Estados Unidos contaba con información de inteligencia que demostraba que los propios abogados israelíes advertían que las atrocidades masivas cometidas por las FDI en la Franja de Gaza podrían derivar en cargos por crímenes de guerra. Esto constituye una prueba más de que el gobierno de Biden sabía que estaba respaldando un genocidio desde el principio, incluso durante la campaña electoral, cuando se les decía a los estadounidenses de izquierda que debían votar por la entonces vicepresidenta Kamala Harris si querían salvar Gaza.

https://x.com/TheGrayzoneNews/status/1985034083030769725

En Italia, un periodista fue despedido de la agencia de noticias Nova por preguntar a una funcionaria de la UE si creía que Israel debería ser responsable de la reconstrucción de Gaza, del mismo modo que había afirmado que Rusia debería financiar la reconstrucción de Ucrania. Un portavoz de Nova confirmó a The Intercept que, efectivamente, el periodista fue despedido por formular una pregunta incómoda, argumentando que «Rusia había invadido un país soberano sin provocación, mientras que Israel respondía a un ataque».

Reuters informa que Estados Unidos se prepara para establecer una base militar en Damasco. Durante años, el imperio estadounidense llevó a cabo una compleja operación de cambio de régimen en Siria para derrocar a Assad, primero apoyando a fuerzas interpuestas para destruir el país y luego mediante sanciones y la ocupación militar estadounidense para impedir su reconstrucción. Y funcionó. La guerra sucia del imperio en Siria será citada durante años por los belicistas más radicales como prueba de que el intervencionismo destinado a cambios de régimen puede tener éxito si se persevera y se recurre a cualquier atrocidad necesaria.

Estas son sólo algunas de las perturbadoras historias de los últimos días sobre las que aún no había tenido la oportunidad de escribir. Este es el tipo de mundo que nos ofrece el imperio estadounidense, en cuyo menú no hay nada más que guerra, más genocidio, más vigilancia, más censura, más tiranía y más abusos.

Las cosas se volverán cada vez más distópicas para quienes viven bajo el yugo de la estructura de poder imperial, hasta que seamos suficientes las personas que decidamos que el imperio debe terminar.

★