31 diciembre, 2017

Эй ухнем! (Los sirgadores del Volga - Kovcheg)






Más información, escrita y gráfica, sobre los sirgadores del Volga aquí.




9 comentarios :

  1. Muy bonita entrada. Preciosa cancion y hermosa coral!.

    En las riberas del Nervion/Ibaizabal. Como en muchos sitios en aquella época.

    Video del documental Jentilak sobre las secadora del Ibaizabal.

    https://youtu.be/BpVeMCdmrs0


    Otros apuntes en Blog muy interesante:

    http://getxosarri.blogspot.com.es/2013/02/zirgariak-una-iniciativa-del-colectivo.html?m=1

    https://papirutxi.blogspot.com.es/2015/10/zirgariak-sirgueras-de-ferber.html?m=1

    http://olabeaga.org/2016/08/el-camino-de-sirga/#.WkiZj70unqA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Itxu. Los tres enlaces son muy interesantes. No conocía la historia de las "ZIRGARIAK"... ¡Que grandes esas mujeres!

      Eliminar
  2. Большое спасибо, Loam, por el vídeo y por el enlace, y feliz año. Salud!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Спасибо Conrado. Feliz año y, sobre todo, здоровье!

      Eliminar
  3. Dura es la sirga, contra corriente; pero convengamos que es más dura la real que la metafórica que practicamos los disconformes...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Insuficiente, desde luego, pero no siempre metafórica, afortunadamente. Claro que, la auténtica sirga está más allá de las pantallas.

      Eliminar
  4. Man's inhumanity to man, bred from a system of greed and poverty. Without dignity between all people, there is savagery.

    ResponderEliminar
  5. Impresionante. Esta es la réplica eslava de els segadors y de la varsoviana. Tal vez deberíamos hacer un par de arreglos para incorporarla.
    Salud!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los arreglos ya los hizo Manuel de Falla, pero si te animas podemos hacer una nueva versión. Lo difícil va ha ser encontrar alguien capaz de alcanzar esos extraordinarios bajos.

      Salud!

      Eliminar