08 mayo, 2023

9 мая — День Победы в войне над фашистской Германией

La Bandera Soviética de la Victoria (en ruso: Знамя Победы) fue alzada en el Reichstag, en Berlín, el 30 de abril de 1945, por los soldados soviéticos del Ejército Rojo: Alexei Berest (ucraniano), Mikhail Yegorov (ruso), y Meliton Kantaria (georgiano).




La Bandera de la Victoria, elaborada en el campo de batalla, es el símbolo oficial de la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los tesoros nacionales de Rusia.


Inscrito en la bandera:


☭ 150º Fusileros, Orden de Kutuzov 2ª clase, División Idritsa, 79 Cuerpo de Fusileros, 3º Ejército de Choque, 1º Frente Bielorruso.


★


Знамя над Рейхстагом


30 апреля 1945 года над куполом здания немецкого парламента – Рейхстага - появилось Знамя Победы. Стяг поднялся над поверженной столицей Третьего рейха в десять вечера по берлинскому времени. Его водрузили рядовой Михаил Егоров и младший сержант Мелитон Кантария. Знаменем послужил штурмовой флаг 150-й стрелковой Идрицкой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта. Теперь это священная реликвия Великой Отечественной войны.


Поднятие знамени над поверженным Рейхстагом означало завершение Берлинской стратегической наступательной операции Красной армии. Началась она за две недели до этого события.


16 апреля в 5 часов утра по московскому времени в полосе 1-го Белорусского фронта 9 тысяч орудий и минометов, а также более 1,5 тысячи реактивных установок 25 минут перемалывали немецкую оборону. С началом пехотной атаки огонь артиллерии был перенесен вглубь обороны, а на участках прорыва были включены 143 зенитных прожектора. Их ослепительный свет ошеломлял противника, обезвреживал приборы ночного видения врага и освещал дорогу нашим подразделениям.


Наступление развернулось в трех направлениях и уже 21 апреля первые советские штурмовые отряды достигли окраин Берлина, завязались уличные бои. Днем 25 апреля войска 1-го Украинского и 1-го Белорусского фронтов, замкнув кольцо вокруг города, соединились.


Оборона Берлина немцами тщательно готовилась: была создана система опорных пунктов и узлов сопротивления, улицы перекрывали мощные баррикады, многие здания были превращены в огневые точки, активно использовались подземные сооружения и метро.


Но все же эта крепкая эшелонированная оборона была прорвана и подавлена.


Traducción:


El 30 de abril de 1945, la Bandera de la Victoria ondeó sobre la cúpula del edificio del parlamento alemán, el Reichstag. La bandera se izó sobre la derrotada capital del Tercer Reich a las diez de la noche, hora de Berlín. Fue izada por el soldado raso Mikhail Yegorov y el sargento menor Meliton Kantaria. La bandera era el estandarte de asalto de la 150 División de Infantería Idritskaya del 3 Ejército de Choque del 1 Frente Bielorruso. Ahora es una reliquia sagrada de la Gran Guerra Patria.


El izado de la bandera sobre el Reichstag derrotado significó el final de la operación ofensiva estratégica del Ejército Rojo contra Berlín, iniciada dos semanas antes de este evento.


El 16 de abril a las 5 am hora de Moscú, en la zona del 1er Frente Bielorruso, 9 mil cañones y morteros, así como más de 1500 lanzacohetes, golpearon la defensa alemana durante 25 minutos. Con el comienzo del ataque de infantería, el fuego de artillería se adentró en la defensa y se encendieron 143 reflectores antiaéreos en las zonas del avance. Su deslumbrante luz aturdió al enemigo, neutralizó sus dispositivos de visión nocturna e iluminó el camino de nuestras unidades.


La ofensiva se desarrolló en tres direcciones, y ya el 21 de abril, los primeros destacamentos de asalto soviéticos llegaron a las afueras de Berlín, donde comenzaron las batallas callejeras. En la tarde del 25 de abril, las tropas de los frentes 1 ucraniano y 1 bielorruso se encontraron, habiendo cerrado el anillo en torno a la ciudad.


Los alemanes prepararon cuidadosamente la defensa de Berlín: establecieron un sistema de fortalezas y núcleos de resistencia y poderosas barricadas. Bloquearon las calles, muchos edificios se convirtieron en puestos de tiro, se utilizaron activamente estructuras subterráneas y el metro.


Pero aún así, esta fuerte defensa escalonada fue atravesada y suprimida.


★



Бессмертный полк (Regimiento Inmortal)







































★


अंतरराष्ट्रीय

 



07 mayo, 2023

Miles de bancos estadounidenses potencialmente insolventes — Tyler Durden

 



Zero Hedge – 06/05/2023


En un artículo de opinión del New York Times titulado "Sí, debería preocuparse por una posible crisis bancaria. He aquí por qué", escribe el profesor Amit Seru, "la fragilidad y el colapso de varios bancos de alto perfil probablemente no sean un fenómeno aislado ".


En posterior entrevista con The Guardian, Seru fue más preciso acerca del número de bancos que estaban quemando sus reservas de capital y hundiéndose. La estimación es impactante: casi la mitad de los 4.800 bancos de Estados Unidos:


"Es espeluznante. Miles de bancos están bajo el agua.


"No pretendamos que esto se trata solo de Silicon Valley Bank y First Republic. Gran parte del sistema bancario de EEUU es potencialmente insolvente".


★


Rebotando en el muro — Caitlin Johnstone

 


Caitlin Johnstone – 07/05/2023

   Traducción del inglés: Arrezafe


Rebotando en el muro


Como pelotas rebotando en el muro,

riendo y gritando en clubes nocturnos,

exhibiendo torcidas sonrisas 

artificialmente provocadas,

sonido-baile golpeando los oídos

para acallar nuestros pensamientos,

alcohol empapando nuestros órganos

para anestesiar nuestros sentimientos,

pisoteando con todas nuestras fuerzas

esa frágil voz que nos llama desde el abismal

cúmulo de marcas, logotipos corporativos

y pájaros muertos que almacenamos

en el espacio donde solía estar nuestra alma.


Y ahí afuera, el mundo vapeando y fumando,

corriendo por las aceras, saltando 

con efectos sonoros de Super Mario Bros

sobre personas sin techo

y gritando contra toda evidencia

ESTOY VIVO, ESTOY VIVO,

moviéndonos velozmente

para que nunca podamos

ponernos al día con nosotros mismos.


Pelotas rebotando en el muro,

consumiendo y consumidos

por el metastásico capitalismo en fase terminal,

inyectando Empire Inc en las venas

entre los dedos de los pies,

porque las de nuestros brazos

colapsaron hace mucho tiempo,

succionando de nuestros seres queridos

una aprobación que no podemos darnos nosotros mismos,

rebotando explotados en resacas de lucrativos conciertos,

chirriantes voces de bocas que saben a Microsoft,

en medio de una civilización de ojos muertos

en estridentes pantallas y corazones dirigidos

donde las jóvenes son sacrificadas a los dioses del algorítmo

y nuestras mentes son despojadas de todo 

cuanto no contribuya 

a que los multimillonarios devengan trillonarios,

donde todo se rompe tras 18 meses,

pero tarda millones de años en descomponerse,

donde estamos condicionados a pensar igual,

pero nos odiamos cada vez más.


Desenfrenadas pelotas rebotando en el muro,

chillando y saltando en la noche,

riendo sin alegría los placeres que la cocaína potencia,

paseando bajo letreros de neón

y vallas publicitarias en 3D,

esquivando drones y golpeando a mendigos,

estrangulando hambrientos en el metro

y desapareciendo en la oscuridad,

convirtiéndonos en la oscuridad,

y abrazando nuestra verdadera vocación:


Discípulos de la distopía.

Agentes del Omnicidio.

Apóstoles del Apocalipsis.


Besa al Pentágono en tu collar y acelera.


Desenfrenadamente, cariño.

Desenfrenadamente.


★


06 mayo, 2023

"A menudo, en la negación astuta, encontramos la afirmación oculta" — Michael Parenti

 

USA Finales de los 30

Fragmentos extraídos del libro Blackshits and Reds (1997), de Michael Parenti.

   Traducción del inglés: Arrezafe


Gloria a Adolfo y Benito


El fascismo italiano y el nazismo alemán tenían sus admiradores dentro de la comunidad empresarial estadounidense y la prensa de propiedad de las corporaciones. Banqueros, editores e industriales, incluidos personajes como Henry Ford, viajaron a Roma y Berlín para rendir homenaje, recibir medallas y cerrar tratos rentables. Muchos hicieron todo lo posible para avanzar en el esfuerzo de guerra nazi, compartiendo secretos militares e industriales y participando en transacciones secretas con el gobierno nazi, incluso después de que Estados Unidos entrara en guerra.[9] Durante la década de 1920 y principios de la de 1930, importantes publicaciones como Fortune, Wallstreet Journal, Saturday Evening Post, New York Times, Chicago Tribune y Christian Science Monitor elogiaron a Mussolini como el hombre que rescató a Italia de la anarquía y el radicalismo. Propagaron rapsódicas fantasías de una Italia resucitada donde la pobreza y la explotación habían desaparecido repentinamente, donde los rojos habían sido vencidos, reinaba la armonía y los camisas negras protegían una "nueva democracia". La prensa de lengua italiana en los Estados Unidos se unió con entusiasmo al coro. Los dos periódicos más influyentes, L'ltalia de San Francisco, financiado en gran parte por el Bank of America de A.R Giannini, y Il Progresso de Nueva York, propiedad del multimillonario Generoso Pope, veían con buenos ojos al régimen fascista y sugerían que Estados Unidos podría beneficiarse de un orden social similar.


Algunos disidentes se negaron a unirse al coro "Adoramos a Benito". The Nation recordó a sus lectores que Mussolini no estaba salvando la democracia sino destruyéndola. Progresistas de todas las tendencias y varios líderes laborales denunciaron el fascismo. Pero sus sentimientos críticos recibieron escaso eco en los medios corporativos estadounidenses.


Como con Mussolini, también con Hitler. La prensa no miró con mala cara a la dictadura nazi del Führer. Había un fuerte contingente de "Dale una oportunidad a Adolfo", parte del cual estaba engrasado con dinero nazi. A cambio de una cobertura más favorable en los periódicos de Hearst, por ejemplo, los nazis pagaron casi diez veces la tarifa de suscripción estándar para el servicio de noticias del INS de Hearst. A cambio, William Randolph Hearst instruyó a sus corresponsales en Alemania para que elaboraran informes amistosos sobre el régimen de Hitler. Los que se negaron fueron trasladados o despedidos. Los periódicos de Hearst incluso abrieron sus páginas a ocasionales columnas de destacados líderes nazis, como Alfred Rosenberg y Hermann Goring.


Entre mediados y fines de la década de 1930, Italia y Alemania, aliados con Japón, otro recién llegado a la industria, perseguían agresivamente una parte de los mercados mundiales y del botín colonial, un expansionismo que los puso en conflicto cada vez más con naciones capitalistas occidentales más establecidas, como Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos. A medida que se acumulaban las nubes de la guerra, la opinión de la prensa estadounidense sobre las potencias del Eje adquirió un tono decisivamente crítico.


El uso racional de ideología irracional


Algunos escritores enfatizan las características "irracionales" del fascismo, pasando por alto las racionales funciones político-económicas que desempeñó el fascismo. Gran parte de la política consiste en la manipulación racional de símbolos irracionales. Ciertamente, esto es así para la ideología fascista, cuyos emotivos reclamos han cumplido una función de control de clase.


Primero fue el culto al líder, en Italia: il Duce, en Alemania: der Feuhrerprinzip. Con el culto al líder vino la idolatría del estado. Como escribió Mussolini, "La concepción fascista de la vida enfatiza la importancia del Estado y acepta al individuo sólo en la medida en que sus intereses coincidan con los del Estado". El fascismo promueve el gobierno autoritario de un estado que lo abarca todo y un líder supremo. Ensalza los más duros impulsos humanos de conquista y dominación, mientras rechaza el igualitarismo, la democracia, el colectivismo y el pacifismo como doctrinas de debilidad y decadencia.


Una dedicación a la paz, escribió Mussolini, "es hostil al fascismo". La paz perpetua, afirmó en 1934, es una doctrina "deprimente". Sólo en la "cruel lucha" y la "conquista" los hombres o las naciones alcanzan su más alta realización. "Aunque las palabras son cosas hermosas", afirmó, "los rifles, las ametralladoras, los aviones y los cañones son aún más hermosos". Y en otra ocasión escribió: "Solo la guerra... imprime el sello de nobleza en los pueblos que tienen el coraje de enfrentarla". Irónicamente, la mayoría de los reclutas del ejército italiano no tenían estómago para las guerras de Mussolini, y tendían a retirarse de la batalla una vez que descubrían que el otro lado utilizaba munición real.


La doctrina fascista enfatiza los valores monistas: Ein Volk, ein Reich, ein Fuehrer (un Pueblo, un Imperio, un Caudillo). La gente ya no debe preocuparse por las divisiones de clase, sino que debe verse a sí misma como parte de un todo armonioso, ricos y pobres unidos, una visión que sostiene el statu quo económico y encubre el vigente sistema de explotación de clases, lo que contrasta con la agenda de izquierda que aboga por la articulación de las demandas populares, una mayor conciencia de la injusticia social y la lucha de clases.


Este monismo fascista está reforzado por llamamientos atávicos a las raíces míticas del pueblo. Para Mussolini, era la grandeza de Roma; para Hitler, el antiguo Volk. Una obra escrita por un pronazi, Hans Jorst, titulada Schlageter y representada ampliamente en toda Alemania poco después de que los nazis tomaran el poder (Hitler asistió a la noche inaugural en Berlín) enfrenta el misticismo de Volk con la política de clase. El entusiasta Augusto, personaje de dicha obra, hablando con su padre, Schneider:


Augusto: No lo vas a creer, papá, pero... los jóvenes ya no prestan mucha atención a estos viejos lemas... la lucha de clases se está extinguiendo.

Schneider: Entonces, ¿qué tenéis pues?

Agosto: La comunidad Volk.

Schneider: ¿Es eso un lema?

August: ¡No, es una experiencia!

Schneider: ¡Cielos!, nuestra lucha de clases, nuestras huelgas, ¿no fueron una experiencia? ¿eh? El socialismo, la Internacional, ¿eran fantasías tal vez?

August: Fueron necesarios... pero son experiencias históricas.

Schneider: Así pues y por lo tanto, en el futuro tendremos tu comunidad Volk. Dime, ¿cómo lo imaginas realmente? Todo esto, pobre, rico, sano, alto, bajo, cesa para ti ¿eh?...

Augusto: Mira, papá, arriba, abajo, pobre, rico, eso siempre existe. Lo que es decisivo es la importancia que uno le de a esa cuestión . Para nosotros, la vida no se divide en horas de trabajo envueltas en listas de precios. Más bien, creemos en la existencia humana como un todo. Ninguno de nosotros considera que ganar dinero sea lo más importante: queremos servir. El individuo es un corpúsculo en el torrente sanguíneo de su pueblo.[10]


Los comentarios del hijo son reveladores: "la lucha de clases se está extinguiendo". La preocupación de papá por los abusos del poder de clase y la injusticia de clase se descarta gratuitamente como un estado de ánimo sin realidad objetiva. Incluso se equipara falsamente con una mera preocupación por el dinero. ("Ninguno de nosotros considera que ganar dinero sea importante") Al parecer, los asuntos de riqueza deben dejarse en manos de quienes la poseen. Tenemos algo mejor, dice Augusto: una experiencia total y monista como pueblo, todos nosotros, ricos y pobres, trabajando juntos por una gloria mayor. Se pasa convenientemente por alto cómo los pobres soportan los "gloriosos sacrificios" en beneficio de los ricos. La posición enunciada en esa obra y demás propaganda nazi no revela una indiferencia de clase; muy por el contrario, representa una aguda conciencia de los intereses de clase, un esfuerzo bien diseñado para enmascarar y silenciar la fuerte conciencia de clase que existía entre los trabajadores en Alemania. A menudo, en la negación astuta, encontramos la afirmación oculta.


Notas


[9] Charles Higham, Trading with the Enemy (New York: Dell, 1983)

[10] George Mosse (ed.), Nazi Culture (New York: Grosset & Dunlap, 1966), 116-118


★



El imperialismo ha vuelto a engendrar un Führer. Esta vez un mini Führer, encarnado por el comediante Zelensky. Por delegación, claro está, ya que ningún azuzador mandatario del jardín occidental quiere manchar su imagen ni los excelsos "valores" que proclaman sin cesar. Es el corrupto comediante quien, como su antecesor alemán, pero de manera más cutre y servil, se encarga de llevar a cabo la bien pagada, aunque sucia, tarea que ningún otro señorito del "democrático occidente", incluido el embalsamado delincuente inquilino de la Casa Blanca, se atreve a asumir y liderar claramente. ¡Para eso está la servidumbre! Un crimen por encargo a gran escala, otro más, al más puro estilo mafioso y a mayor beneficio de la mega millonaria y depredadora minoría globalista.

¡Cuánta gloria! y ¡qué peste!


★


05 mayo, 2023

"Si no queremos convertirnos en pacifistas burgueses" — V. I. Lenin

 




"Una clase oprimida que no aspirase a aprender el manejo de las armas, a tener armas, esa clase oprimida sólo merecería que se la tratara como a los esclavos. Nosotros, si no queremos convertirnos en pacifistas burgueses o en oportunistas, no podemos olvidar que vivimos en una sociedad de clases, de la que no hay ni puede haber otra salida que la lucha de clases. En toda sociedad de clases –ya se funde en la esclavitud, en la servidumbre, o, como ahora, en el trabajo asalariado–, la clase opresora está armada. No sólo el ejército regular moderno, sino también la milicia actual –incluso en las repúblicas burguesas más democráticas, como, por ejemplo, en Suiza–, representan el armamento de la burguesía contra el proletariado. Esta es una verdad tan elemental, que apenas si hay necesidad de detenerse especialmente en ella. Bastará recordar el empleo del ejército contra los huelguistas en todos los países capitalistas".


V. I. Lenin, El programa militar de la revolución proletaria


★


04 mayo, 2023

Russian Correspondent Sládkov Has Words of Wisdom and Advice

 



"Es hora de emplearse a fondo. Hay un refrán que dice: el optimista aprende inglés. El pesimista aprende chino. Y el realista aprende Kalashnikov. No hay por qué desanimarse. ¡Adelante! ¡Venceremos!"




★



03 mayo, 2023

"Algunos todavía no lo han comprendido" — Michael Parenti

 


Muchos intelectuales de izquierda aplaudieron el derrocamiento de los gobiernos comunistas soviéticos y de la Europa del Este. Había llegado el momento de la democracia. El pueblo estaría por fin libre del yugo del comunismo y la izquierda estadounidense se liberaría de su incómoda carga, o como lo expresó el teórico de izquierda Richard Lichtman, "liberada del íncubo de la Unión Soviética y del súcubo de la China comunista".


Lo que en realidad sucedió fue que la restauración capitalista en la Europa del Este debilitó seriamente las numerosas luchas de liberación del Tercer Mundo, luchas que habían recibido el apoyo de la Unión Soviética, restauración que trajo consigo una nueva cosecha global de gobiernos de derecha, de gobiernos contrarrevolucionarios que ahora trabajan, mano a mano, con EEUU.


El derrocamiento del comunismo dio, además, luz verde a los más desenfrenados impulsos explotadores de los intereses corporativos occidentales. La clase empresarial, que ya no necesitaba convencer a la clase trabajadora occidental de que vivía mejor que sus correligionarios soviéticos, y, no estando ya restringida por su contrapartida, revirtió los grandes logros que los trabajadores habían conseguido a lo largo de los años. Ahora que el libre mercado, en su forma más miserable, emergía triunfante en el este, prevalecería igualmente en el oeste. El capitalismo con "rostro humano" sería reemplazado por el capitalismo "en tu jeta". Como dijo Richard Levins: "Así, en la nueva y exuberante agresividad del capitalismo mundial, vemos lo que los comunistas y sus aliados habían mantenido a raya" (Monthly Review, 9/1996).


No habiendo comprendido el papel crucial que jugó el poder comunista existente al refrenar los peores impulsos del capitalismo occidental, habiendo simplemente etiquetado al comunismo como un mal absoluto, los anticomunistas de izquierda no previeron las enormes pérdidas que se avecinaban. Algunos todavía no lo han comprendido.


Michael Parenti (1997) - CYM


★


 


02 mayo, 2023

El mundo es grande — Luis Casado

 

PRESSENZA – 19/03/22 - Moscú, Rusia - Redacción Chile

Este artículo también está disponible en: Inglés


De mis peregrinaciones profesionales, que me llevaron a los cinco continentes, retiré una enseñanza: a pesar de sus denodados esfuerzos, el mundo no se resume a lo que llaman ‘occidente’, o ‘comunidad internacional’, apelativo que como dice Régis Debray, fue acaparado por EEUU y su protectorado europeo. Menos del 12% de la población mundial.


Por decir algo, Sudamérica, Malasia, Etiopía y una larga lista de países y regiones del mundo, no son parte de esa tan breve ‘comunidad internacional’ que acapara el monopolio de la opinión planetaria.


Hace años, paseando en el aeropuerto de Changi, en Singapur, quedé atónito al ver en escasos minutos más diversidad de pueblos, etnias, culturas, idiomas, dialectos, vestimentas, colores de piel, religiones, músicas y alimentos que los que había conocido en toda mi vida. Parte de ese 88% que no cuenta.


Abreviar el mundo a ‘occidente’ tiene ventajas: así se puede masacrar en Palestina, Yugoslavia, Irak, Irán, Yemen, Malí, Libia, Siria, Afganistán… sin que haya sanciones de ningún tipo, visto que ‘occidente’ y la ‘comunidad internacional’ están del lado masacrante. A los palestinos, yugoslavos, iraquíes, iraníes, yemenitas, malianos, libios, sirios y afganos… les pueden dar por saco. El tiempo que haga falta: el drama palestino tiene ya, lo sé de memoria, 73 años: nací en 1948, el año de la Nakba, el "desastre", el año en que inventaron Israel sobre un territorio poblado por árabes.


Cuando Rusia invadió Ucrania, la condena de ‘occidente’ y de la ‘comunidad internacional’ fue total. El mundo entero se alzó contra Rusia. ¿En serio? Países como India y China se abstuvieron. Como se abstuvo Senegal, ex colonia francesa en la que la ‘influencia’ de la Metrópolis aun se deja sentir. Y aun otros países que estiman que en el tema ucraniano la OTAN lleva una pesada responsabilidad ocultada por la prensa, la radio y la TV ‘occidental’. Esta última –y mido lo que digo– adoptó un método goebbeliano para informar: cualquier mentira estúpida pasa disimulada entre medias verdades, y al final algo queda.


Es el momento de decir que soy partidario de la PAZ. Que no aplaudo ni la guerra de Ucrania, ni las otras. Ninguna. Pero tampoco soy imbécil. Los EEUU y sus colonias no me harán olvidar que la OTAN es un instrumento de dominación al servicio del Imperio, y que no hay guerra en el mundo, del 4 de abril 1949 en adelante, en la que la OTAN no haya sido el principal responsable. ¿Las guerras de independencia? En ellas los EEUU sostuvieron a los poderes coloniales como la soga sostiene al ahorcado: de ese modo acrecentaron su poder y su influencia. En algún caso se vieron directamente involucrados por decisión propia, y así les fue: piensa en Vietnam.


Para construir sus propios argumentos, la prensa ‘occidental’ afirmó primero que Ucrania no tenía mucho, más bien nada, que ver con Rusia. De ese modo quedaba claro el derecho de Ucrania a su independencia. Luego, para argüir que muchos rusos están en contra de la guerra, dijeron lo contrario: hay muchos lazos entre ucranios y rusos. El cinismo en materia de "información" es alucinante. Nada nuevo bajo el sol: para destruir Yugoslavia la OTAN toleró e incluso estimuló la tristemente célebre "limpieza étnica", por ejemplo en Croacia. Todo lo que era serbio debía desaparecer. Pero había miles de familias compuestas y una mescolanza de pueblos que, al calor de la noción de "pureza de la raza", generó una masacre de proporciones. Cualquier parecido con la propaganda nazi no fue pura coincidencia.


Desde el miércoles pasado estoy en Moscú. Estaba curioso de ver cómo se derrumba Rusia, según informa la prensa ‘occidental’. Desde luego la población está inquieta. Los rusos pagaron el precio fuerte en la II Guerra Mundial. Fueron ellos los que liberaron Europa. El total de víctimas ha sido estimado en unos 25 millones de muertos. No es por incordiar, pero los EEUU perdieron 292 mil soldados. Incluyendo la guerra del Pacífico, contra Japón.


En Rusia, en cada isba, en cada derevnya, conocen el precio de la guerra. En la ribera de la Moscova, cerca de la Plaza Roja, le pregunté a una señora de una cierta edad: "¿Qué piensa Ud. de la guerra en Ucrania?" Su respuesta fue tan sencilla como franca: "No necesitamos ninguna guerra. Y tampoco necesitamos a la OTAN rodeándonos por todas partes". La respuesta se repite en los choferes de taxi, en los comerciantes, y en los amigos ucranianos y rusos con los cuales compartimos una velada maravillosa en un barrio modesto de Moscú, cerca de la estación Nowe Cheryomushki. Ninguno de mis amigos forma parte del fan club de Vladimir Putin, pero albergan aun la esperanza de que su cordura prime en la gestión de la crisis. "Porque los tarados que dirigen ‘occidente’ son unos enanos mentales". ¿Cómo no darles la razón?


El jueves asistimos a la representación de un clásico del teatro ruso, Mascarada de Mijaíl Lermontov. En el Teatro Wahtangov de la calle Arbat, que este año cumple un siglo ofreciendo lo mejor de la literatura rusa. Mascarada fue la última obra de teatro representada antes del ataque de los nazis que invadieron Rusia en 1941. Lo pasé pipa. Desde luego solo pude reconocer escasas palabras del aun más escaso ruso que he aprendido. Pero la música de Aram Khatchatourian es extraordinaria.


Mientras tanto, las sanciones de ‘occidente’ le hacen más daño a la economía de la Unión Europea que a la economía rusa. El rublo, que se devaluó de 50% en un par de semanas, comienza a levantar cabeza: en un par de días la tasa de cambio pasó de 140 rublos por un euro, a solo 100. El euro sufre además, porque los inversionistas huyen de Europa, asustados por las perspectivas de guerra.


Mi propia impresión es que los EEUU, por medio de la OTAN, tienen a Rusia por un aperitivo antes de confrontarse a China. La guerra en Ucrania, ya lo he dicho, fue provocada en el marco de un combate por el control del planeta. Para ‘occidente’ Ucrania es un peón sacrificado en el ajedrez mundial. Mis amigos ucranianos coinciden con esa visión.


No solo ellos: esperando la hora del teatro, me crucé con un grupo de jóvenes de la India. Para mi grande sorpresa, dos de ellos forman parte de la familia Gandhi. Fue un intercambio provechoso. Les conté de mis viajes a Calcuta, Bombay, Delhi, Secunderad y Hyderabad, así como mi admiración por lo que hacen en el Estado de Kerala, centro neurálgico de la Hi Tech india. Naturalmente hablamos de Ucrania: ellos también tienen claro que –digan lo que digan– la OTAN tiene una gran responsabilidad en esta tragedia.


Así, pude percatarme, el 88% de terráqueos ninguneados vomita las ruedas de carreta de ‘occidente’. Todos, o la inmensa mayoría, desean –deseamos– que regrese la Paz a Europa. Y que la OTAN desaparezca. No fue eso lo que le pedí a la Matrona, –esa virgen moscovita cuyo ícono situado en el Templo de Taganka atrae miles y miles de creyentes–, sino algo mucho más personal. Pero eso es asunto mío. Y sigo siendo un ateo recalcitrante.


★


01 mayo, 2023

DECLARACIÓN EN EL NOVENO ANIVERSARIO DE LA MASACRE DE ODESSA

 

Campaña de Solidaridad de Odessa


Popular Resistance.org – 30/04/23

   Traducción del inglés: Arrezafe



Foto de arriba: A pesar de las amenazas de muerte de las organizaciones fascistas, miles de habitantes de Odessa se reunieron frente a la Casa de los Sindicatos el 2 de mayo de 2016 para la segunda conmemoración de la Masacre de Odessa. Phil Wilayto.


Cada año, la Campaña de Solidaridad de Odessa promueve diversas acciones  para conmemorar el 2 de mayo de 2014, fecha en la que una turba de extrema derecha liderada por organizaciones abiertamente fascistas asesinó al menos a 42 antifascistas en la Casa de los Sindicatos en Odessa, Ucrania.


La Masacre de Odessa tuvo lugar apenas unos meses después del violento golpe  que reemplazó a un presidente pro-ruso por uno pro-estadounidense. No sorprende que Estados Unidos estuviera profundamente involucrado en la promoción del golpe.


Hoy Ucrania tiene un gobierno autoritario que colabora abiertamente con organizaciones neonazis, incorporándolas a su ejército y promoviendo la memoria de los fascistas ucranianos que vergonzosamente colaboraron con la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial en su país. El cumpleaños del notorio colaborador nazi Stefan Bandera es ahora una fiesta nacional. Su imagen adorna un sello nacional. Las calles principales han sido renombradas en su honor y las estatuas de Bandera han reemplazado a los monumentos de los héroes de guerra soviéticos.


Durante años, los familiares de los asesinados el 2 de mayo de 2014 visitaron regularmente el lugar de la masacre y reiteraron su demanda de una investigación internacional sobre las atrocidades, algo que el gobierno ucraniano nunca ha permitido. Hoy les es imposible salir a la calle sin correr el riesgo de ser arrestados o agredidos físicamente.


La Campaña de Solidaridad de Odessa se fundó en 2016 para apoyar al pueblo antifascista de Odessa y ahora de Ucrania en su conjunto. Ese fue el año en que viajamos a Odessa para apoyar al Consejo de Madres del 2 de mayo mientras desafiaban las agresivas amenazas de las mismas organizaciones fascistas que habían asesinado a sus hijas e hijos.


Hoy, cuando el mundo está inundado de propaganda pro-EEUU y pro-OTAN sobre la guerra en Ucrania, creemos que es más importante que nunca mantener viva la memoria de la Masacre de Odessa y el hecho de que no todos los ucranianos apoyan al reaccionario régimen actual pro-EEUU/OTAN.




Estamos solicitando a todas las personas amantes de la libertad que publiquen este mensaje en sus sitios web y redes sociales junto con el gráfico anterior, creado por un joven ucraniano para promover el mensaje antifascista. Haz que el gráfico sea tu imagen de Facebook del día y compártelo en tus cuentas de Instagram, Tic-Toc y Twitter.


En cuanto a la guerra en sí, hacemos un llamado a los EEUU y la OTAN, responsables de provocar esta devastadora confrontación, para que dejen de enviar armas a Ucrania y dejen de utilizar al pueblo ucraniano como carne de cañón en su guerra por delegación contra Rusia.


¡Recuerda la masacre de Odessa!

¡Estados Unidos fuera de Ucrania!

¡Desmantelar la OTAN!



★


Two great events to commemorate — George Galloway

 





Transcripción: Arrezafe


Dedico este programa a los dos grandes eventos que ocurrieron en este día y no por coincidencia. El mayor y más importante de ellos tuvo lugar en Berlín. En esta misma fecha, en 1945, se izó la bandera de la victoria sobre los escombros de la capital alemana de Berlín, destinada a ser el centro de un Reich destinado a perdurar 1000 años, en el que todos los judíos habrían sido aniquilados, en el que todos los eslavos habrían sido aniquilados, todos los homosexuales, todos los discapacitados, todas las personas con enfermedades mentales, todos los Testigos de Jehová, todos los adscritos a cualquier ideología o religión que desafiara la ideología fascista de Hitler y sus aliados, Mussolini en Italia y Tojo en Japón, que provocaron la muerte de casi cien millones de personas durante su gobierno. Un gobierno que estaba destinado a durar, como digo, mil años.

¿Qué mayor deuda puede haber con un pueblo? ¿Qué mayor deuda podríamos tener con los hombres que levantaron esa bandera sobre el Reichstag y con el ejército al que pertenecían, a costa del increíble sacrificio de 26 millones de ciudadanos soviéticos muertos? Predominantemente rusos, pero de todas las antiguas repúblicas de la Unión Soviética que conformaron el Ejército Rojo. Un ejército compuesto por una fuerza de defensa civil, de partisanos y de una fuerza laboral cuya producción industrial militar hizo posible la victoria del Ejército Rojo en este día, en 1945 ? ¿Cuánto más se podría deber a quienes derrotaron a los maníacos genocidas que, de lo contrario, todavía estarían gobernando tu país y el mío, que nos tendrían bajo su bota y que aún estarían operando sus cámaras de gas y sus campos de concentración? ¿Qué mayor deuda de gratitud se podría tener con el país y con las personas que nos liberaron?


La semana pasada, en Polonia, un anciano de casi cien años escuchaba al primer ministro polaco y otros grandes del estado polaco hablar sobre la victoria de los aliados y la liberación de los campos, sin mencionar nunca al ejército ruso, al Ejército Rojo. Así que, cuando le pasaron el micrófono, como último superviviente del levantamiento de Varsovia, cuando el gueto judío se levantó contra las bestias fascistas que masacraron a cuatro millones de ellos en Polonia, judíos y no judíos, ¡4 millones masacrados!, el anciano puntualizó dos cosas muy importantes que aquí nunca veréis en ningún plan de estudios ni en ninguno de los llamados principales medios de comunicación. Dijo: "Fuimos masacrados tanto por polacos, como por ucranianos y por alemanes". Y añadió: "No sé qué libros de historia habéis estado leyendo, yo fui liberado por el Ejército Rojo Soviético y por nadie más". ¿Imagináis lo bien que le sentó esto a las autoridades polacas que reescriben la historia, que perdonan a los asesinos de masas y les proporcionan armas y dinero? Armas para los ucranianos, dinero de los alemanes, muchas gracias. Que perdonan a los perpetradores del Holocausto, en el este y el oeste, y demonizan a aquellas personas cuya victoria significó su liberación, cuyos esfuerzos liberaron esos campos y a los judíos restantes, entre otros muchos que morían de hambre y corrían el riesgo de ser aniquilados en ellos. Podría hablar toda la noche sobre ello, como podéis suponer, pero pasaré de inmediato a la siguiente efemérides.


También en este día, el pueblo vietnamita derribó las puertas de la Embajada de los Estados Unidos en la que entonces se llamaba Saigón y ahora Ciudad Ho Chi Minh. Derribadas las puertas, los diplomáticos estadounidenses, los llamados periodistas y otros factótums que escapaban por el techo en un helicóptero tan colmado que muchos colaboradores fueron pateados, arrojados desde las alturas, sus servicios al imperio de los Estados Unidos ya no eran necesarios. Esta victoria de Ho Chi Minh, del general Giap y de los millones de mujeres y hombres, combatientes del ejército de Vietnam del Norte y del Vietcong en Vietnam del Sur, esta victoria, de la que muchos ya no se acuerdan, fue mi pan de cada día, una lucha que seguí atentamente durante mi juventud. Esa Victoria, ese día de 1975, fue el día más feliz que puedo recordar en toda mi vida. Sin embargo, muchos lo han olvidado, sobre todo en los Estados Unidos de América, lo cual no es de extrañar: ¡han olvidado la verdad sobre la Segunda Guerra Mundial, han olvidado lo acontecido en la guerra de Corea, han olvidado lo que ocurrió en la guerra de Vietnam!... ¡Cielos!, si incluso han olvidado lo que pasó hace apenas dos años, cuando los talibanes los derrotaron y tuvieron que huir del país como ladrones en la noche.


★